B1Chinese

Infinitivsätze mit zu

Infinitiv mit zu面向Chinese母语者

简介

中文没有不定式标记——「我计划学德语」中的「学」直接跟在动词后。德语用 zu + 动词原形表示目的、意图等:Ich plane, Deutsch zu lernen。zu 放在动词原形前面,可分离动词中 zu 插入前缀和词根之间(如 anzufangen)。这套结构需要注意逗号和 zu 的位置。

德语 vs Chinese

在德语中

Ich versuche, das Problem zu lösen.(zu + 原形在句末)

在Chinese中

中文「我试着解决这个问题」——无标记词

关键区别

德语需要 zu 作为不定式标记,中文直接连接动词。

在德语中

Es ist wichtig, pünktlich zu sein.

在Chinese中

中文「准时很重要」——结构完全不同

关键区别

德语用「es ist + 形容词 + zu + 原形」表达,中文直接用形容词句。

Chinese母语者的常见错误

Ich versuche das Problem lösen.

必须加 zu,而且通常需要逗号分隔不定式短语。

Ich versuche, das Problem zu lösen.

Er hat vor, Deutsch lernen zu.

zu 放在动词原形的正前方(zu lernen),不是放在句末。

Er hat vor, Deutsch zu lernen.

练习例句

Ich habe vor, Deutsch zu lernen.

我打算学德语。

Es ist wichtig, pünktlich zu sein.

准时很重要。

Er versucht, das Problem zu lösen.

他试着解决这个问题。

记忆技巧

zu 是动词原形的「帽子」——戴在原形头上,一起放到句尾。

查看语法规则

Infinitivsätze mit zu

Infinitiv mit zuB1

练习

Infinitivsätze mit zu Übungen

8 exercises

其他语言

Explore More

Test yourself on this topic

Interactive exercises for this exact topic — no sign-up. Your mistakes become your first lesson.