Infinitivsätze mit zu
Infinitiv mit zu — dla osób mówiących po Polish
Wprowadzenie
Infinitiv mit zu odpowiada polskim konstrukcjom z bezokolicznikiem: «staram się uczyć» → «Ich versuche zu lernen». Zu stoi bezpośrednio przed bezokolicznikiem. Przy czasownikach rozdzielnych zu wchodzi MIĘDZY przedrostek a rdzeń: auf|zu|stehen.
Niemiecki vs Polish
W niemieckim
Ich versuche, Deutsch zu lernen.
W Polish
Staram się uczyć niemieckiego — bezokolicznik jako dopełnienie
Kluczowa różnica
Po polsku: «staram się uczyć». Po niemiecku: versuche + zu lernen. Zu jest obowiązkowe!
W niemieckim
Es ist wichtig, pünktlich zu sein.
W Polish
Ważne jest, żeby być punktualnym
Kluczowa różnica
Po polsku: «żeby + bezokolicznik». Po niemiecku: zu + Infinitiv na końcu.
Częste błędy osób mówiących po Polish
Brak zu: «Ich versuche lernen» zamiast «zu lernen»
Po polsku: «staram się uczyć» — bez dodatkowego słówka. Po niemiecku zu jest obowiązkowe.
Zu w złym miejscu przy rozdzielnych: «Ich habe vor, zu aufstehen» zamiast «aufzustehen»
Po polsku nie ma takiego zjawiska. W niemieckim zu łączy się z czasownikiem rozdzielnym.
Przykłady do ćwiczeń
Er hat vor, nach Berlin zu fahren.
Zamierza jechać do Berlina.
Es ist schwer, alles zu verstehen.
Trudno jest wszystko zrozumieć.
Ich hoffe, dich bald wiederzusehen.
Mam nadzieję, że wkrótce cię zobaczę.
Wskazówka do zapamiętania
Zu = polski «żeby» ukryty przed bezokolicznikiem. Przy rozdzielnych wchodzi do środka: auf-ZU-stehen.
Reguła gramatyczna
Infinitivsätze mit zu
Infinitiv mit zu — B1
Ćwiczenia
Infinitivsätze mit zu Übungen
8 exercises
Inne języki
Explore More
Helpful tools for anyone learning German. No signup required.
See how mitDeutsch works alongside popular German learning tools.
Master German sounds with IPA guides and practice tips.
German courses tailored to your goals.
Conjugation tables for the 100 most important German verbs.
250 essential German nouns and adjectives with articles, plurals, and examples.
Free interactive grammar exercises for every topic from A1 to C1.
10 daily news from Germany, adapted to your language level
AI German learning platform with error intelligence and pronunciation scoring.
Test yourself on this topic
Interactive exercises for this exact topic — no sign-up. Your mistakes become your first lesson.