B1English

Indirekte Rede (Basics)

Indirekte Redefor English Speakers

Introduction

German indirect speech often uses 'dass' (that) plus a subordinate clause, just like English. However, formal German also uses Konjunktiv I to signal reported speech — a distinction English completely lacks. In everyday speech, Germans often use the indicative with 'dass', making it very similar to English. The formal Konjunktiv I form is mainly found in news reports and academic writing.

German vs English

In German

Er sagt, dass er kommt. (He says that he's coming)

In English

He says that he is coming.

Key Difference

Nearly identical structure with 'dass' = 'that'. Verb goes to end in German dass-clause.

In German

Sie meint, sie sei krank. (Konjunktiv I for reported speech)

In English

She says she is sick. (no mood change in English)

Key Difference

German can use Konjunktiv I to mark reported speech; English has no equivalent mood shift.

Common Mistakes for English Speakers

Er sagt, dass er kommt morgen.

Putting the verb before the time word — in dass-clauses, the verb must be at the very end.

Er sagt, dass er morgen kommt.

Er fragt, dass ich Zeit habe.

Using 'dass' for yes/no questions — indirect yes/no questions require 'ob' (whether), not 'dass'.

Er fragt, ob ich Zeit habe.

Practice Examples

Er sagt, dass er morgen kommt.

He says that he's coming tomorrow.

Sie fragte, ob ich Zeit hätte.

She asked whether I had time.

Er behauptet, er wisse nichts davon.

He claims he knows nothing about it.

Memory Tip

DASS = 'that' for statements, OB = 'whether' for questions — and the verb always goes to the end.

View Grammar Rule

Indirekte Rede (Basics)

Indirekte RedeB1

Practice Exercises

Indirekte Rede (Basics) Übungen

8 exercises

Other Languages

Explore More

Test yourself on this topic

Interactive exercises for this exact topic — no sign-up. Your mistakes become your first lesson.