B1Turkish

Genitiv - Wessen?

GenitivTurkish Konuşanlar İçin

Giriş

Almancada Genitiv, sahiplik ve aitlik belirtir ve "Kimin?" sorusuna cevap verir. Türkçedeki "-ın/-in/-un/-ün" tamlayan eki ile aynı işlevi görür. Almancada eril ve nötr isimlere -s/-es eki eklenir (des Vaters), dişil ve çoğulda artikel değişir (der Frau). Türkçede ise belirtili isim tamlaması iki ek gerektirir (baba-nın araba-sı).

Almanca vs Turkish

Almancada

Das Auto meines Vaters. (Babamın arabası.)

Turkish dilinde

Türkçede belirtili isim tamlaması: "baba-m-ın araba-sı"

Temel Fark

Almancada Genitiv eki isme eklenir (-s/-es) ve artikel değişir. Türkçede iki ek kullanılır.

Almancada

Trotz des Regens gingen wir spazieren. (Yağmura rağmen yürüyüşe çıktık.)

Turkish dilinde

Türkçede edatlar hal eki gerektirebilir: "yağmur-a rağmen"

Temel Fark

Almancada bazı edatlar Genitiv ister (trotz, wegen). Türkçede edatlar farklı hal ekleri gerektirir.

Turkish Konuşanların Sık Yaptığı Hatalar

Genitiv yerine Dativ kullanmak: "wegen dem Regen"

Günlük konuşmada Dativ yaygınlaşsa da yazılı dilde Genitiv doğrudur. Türkçede böyle bir ayrım yoktur.

Doğrusu: "wegen des Regens" — wegen Genitiv ister.

Eril/nötr isimlere -s ekini unutmak: "das Auto des Vater"

Türkçede tamlayan eki her zaman aynı mantıkla çalışır, ama Almancada cinsiyete göre farklı kurallar vardır.

Doğrusu: "des Vaters" — eril ve nötr tekil isimlere -s/-es eklenir.

Alıştırma Örnekleri

Der Titel des Buches ist interessant.

Kitabın başlığı ilginç.

Das ist das Haus meiner Eltern.

Bu ailemin evi.

Trotz des Regens gingen wir spazieren.

Yağmura rağmen yürüyüşe çıktık.

Hafıza İpucu

Genitiv = Türkçe belirtili isim tamlaması. "Des Vaters Auto" = "Babanın arabası" — sahiplik her iki dilde de ek gerektirir.

Gramer Kuralı

Genitiv - Wessen?

GenitivB1

Alıştırmalar

Genitiv - Wessen? Übungen

8 exercises

Diğer Diller

Explore More

Test yourself on this topic

Interactive exercises for this exact topic — no sign-up. Your mistakes become your first lesson.