Genitiv - Wessen?
Genitiv — لمتحدثي Arabic
مقدمة
حالة Genitiv تعبّر عن الملكية والانتماء وتجيب عن سؤال "wessen?" (لمن؟). في العربية يقابلها الإضافة (كتابُ الطالبِ) والجرّ بالكسرة. كمتحدث عربي، مفهوم الإضافة مألوف جداً. لكن الفرق هو أن الألمانية تستخدم أدوات تعريف خاصة بالـGenitiv (des/der) وتضيف -s/-es للأسماء المذكرة والمحايدة.
الألمانية مقابل Arabic
في الألمانية
Das Auto meines Vaters (سيارة أبي)
في Arabic
الإضافة في العربية: سيارةُ الأبِ — المضاف إليه مجرور بالكسرة
الفرق الرئيسي
في الألمانية: des Vaters (أداة خاصة + s). في العربية: الأبِ (كسرة فقط).
في الألمانية
Trotz des Regens (رغم المطر)
في Arabic
حروف الجرّ العربية تجرّ الاسم بالكسرة مثلما Genitiv يأتي بعد حروف جرّ معيّنة
الفرق الرئيسي
بعض حروف الجرّ الألمانية تتطلب Genitiv (trotz, wegen, während)، وليس Dativ.
أخطاء شائعة لمتحدثي Arabic
نسيان إضافة -s/-es: "Das Auto meines Vater"
في العربية الإضافة لا تغيّر شكل المضاف إليه كثيراً، لكن الألمانية تضيف نهاية.
استخدام Dativ بدلاً من Genitiv: "wegen dem Regen"
في المحادثة الألمانية يشيع Dativ بدلاً من Genitiv، لكن في الكتابة الرسمية يجب استخدام Genitiv.
أمثلة للتمرين
Das ist das Auto meines Vaters.
هذه سيارة أبي.
Der Titel des Buches ist interessant.
عنوان الكتاب مثير للاهتمام.
Trotz des Regens gingen wir spazieren.
رغم المطر ذهبنا في نزهة.
نصيحة للحفظ
Genitiv = الإضافة العربية. تذكّر: des + اسم مذكر/محايد + s، مثل كسرة الإضافة في العربية.
القاعدة النحوية
Genitiv - Wessen?
Genitiv — B1
تمارين
Genitiv - Wessen? Übungen
8 exercises
لغات أخرى
Explore More
Helpful tools for anyone learning German. No signup required.
See how mitDeutsch works alongside popular German learning tools.
Master German sounds with IPA guides and practice tips.
German courses tailored to your goals.
Conjugation tables for the 100 most important German verbs.
250 essential German nouns and adjectives with articles, plurals, and examples.
Free interactive grammar exercises for every topic from A1 to C1.
10 daily news from Germany, adapted to your language level
AI German learning platform with error intelligence and pronunciation scoring.
Test yourself on this topic
Interactive exercises for this exact topic — no sign-up. Your mistakes become your first lesson.