B1Spanish

Genitiv - Wessen?

Genitivpara hablantes de Spanish

Introducción

El Genitiv es el cuarto caso del alemán y expresa posesión o pertenencia. En español usamos «de»: «el libro de María». En alemán se declina el artículo y se añade -s/-es al sustantivo masculino/neutro. Para los hispanohablantes es un concepto nuevo porque en español no existen los casos gramaticales.

Alemán vs Spanish

En alemán

Das Auto des Mannes

En Spanish

El coche del hombre — posesión con «de»

Diferencia clave

En español usamos «de + sustantivo». En alemán el artículo cambia (des) y el sustantivo recibe -s/-es.

En alemán

Die Farbe der Blume

En Spanish

El color de la flor — pertenencia

Diferencia clave

Femenino: der Blume (genitivo = der, no die). En español no hay cambio de artículo.

Errores comunes de hablantes de Spanish

Usar von en vez de genitivo: «Das Auto von dem Mann» en registro formal

Von + dativo es coloquial. Los hispanohablantes lo prefieren porque se parece a «de» en español.

En textos formales, usa genitivo: das Auto des Mannes.

Olvidar la -s/-es: «Das Buch des Kind» en vez de «des Kindes»

En español «del niño» no cambia el sustantivo. En alemán hay que añadir la terminación.

Masculinos y neutros añaden -s o -es en genitivo: des Kindes, des Mannes.

Ejemplos de práctica

Das Haus meines Vaters ist groß.

La casa de mi padre es grande.

Die Meinung der Lehrerin zählt.

La opinión de la profesora cuenta.

Trotz des Regens gingen wir spazieren.

A pesar de la lluvia fuimos a pasear.

Truco para recordar

Genitivo = «de» en español, pero con artículo especial (des/der) y -s/-es en masculinos/neutros.

Ver regla gramatical

Genitiv - Wessen?

GenitivB1

Ejercicios

Genitiv - Wessen? Übungen

8 exercises

Otros idiomas

Explore More

Test yourself on this topic

Interactive exercises for this exact topic — no sign-up. Your mistakes become your first lesson.