B1Russian

Genitiv - Wessen?

Genitivдля носителей Russian

Введение

Genitiv — родительный падеж, отвечает на «чей? чего?», как и в русском. Русскоговорящим эта концепция хорошо знакома: «машина отца», «название книги». В немецком артикли меняются: der → des, die → der, das → des. Мужской и средний род получают окончание -(e)s у существительного. Многие предлоги требуют Genitiv: wegen, trotz, während, statt.

Немецкий vs Russian

В немецком

Das Auto meines Vaters.

В Russian

Машина моего отца — родительный падеж

Ключевое отличие

В русском меняется окончание слова. В немецком меняется артикль (des) + добавляется -(e)s.

В немецком

Trotz des Regens gingen wir spazieren.

В Russian

Несмотря на дождь, мы пошли гулять.

Ключевое отличие

Trotz + Genitiv. В русском «несмотря на» + винительный. Предлоги требуют разных падежей.

Типичные ошибки носителей Russian

Забывают -(e)s: «des Vater» вместо «des Vaters»

В русском род. падеж меняет только окончание слова. В немецком — артикль И существительное.

Мужской/средний род: des Vaters, des Buches (артикль + -s/-es).

Используют von + Dativ вместо Genitiv: «das Auto von meinem Vater»

В разговорном немецком von + Dativ допустим, но на экзамене и в текстах нужен Genitiv.

В письменной речи предпочтителен Genitiv: das Auto meines Vaters.

Примеры для практики

Der Titel des Buches ist interessant.

Название книги интересное.

Während des Unterrichts darf man nicht essen.

Во время урока нельзя есть.

Das ist die Meinung meiner Kollegin.

Это мнение моей коллеги.

Подсказка для запоминания

Genitiv = «чей?» Артикль des + существительное с -(e)s для мужского и среднего рода.

Правило грамматики

Genitiv - Wessen?

GenitivB1

Упражнения

Genitiv - Wessen? Übungen

8 exercises

Другие языки

Explore More

Test yourself on this topic

Interactive exercises for this exact topic — no sign-up. Your mistakes become your first lesson.