B1Polish

Genitiv - Wessen?

Genitivdla osób mówiących po Polish

Wprowadzenie

Genitiv to dopełniacz — odpowiada na pytanie «czyj? kogo? czego?». Polacy mają ogromną przewagę, bo polski dopełniacz działa bardzo podobnie! Różnica: po niemiecku dopełniacz widać po rodzajniku (der → des, die → der), a po polsku po końcówce rzeczownika. Rzeczowniki męskie i nijakie w Genitivie dostają końcówkę -(e)s.

Niemiecki vs Polish

W niemieckim

Das Auto meines Vaters. (Wessen? meines Vaters)

W Polish

Samochód mojego ojca — dopełniacz = czyj?

Kluczowa różnica

Po polsku: ojciec → ojca (końcówka). Po niemiecku: der Vater → des Vaters (rodzajnik + końcówka -s).

W niemieckim

Trotz des Regens gingen wir spazieren.

W Polish

Mimo deszczu poszliśmy na spacer — przyimek + dopełniacz

Kluczowa różnica

Trotz, wegen, während rządzą Genitivem — jak po polsku «mimo», «z powodu», «podczas» rządzą dopełniaczem.

Częste błędy osób mówiących po Polish

Brak końcówki -s: «Das Auto des Vater» zamiast «des Vaters»

Po polsku końcówka zmienia się w samym rzeczowniku. W niemieckim zmienia się I rodzajnik I końcówka.

Rzeczowniki męskie i nijakie w Genitivie: des Vaters, des Kindes.

Zastępowanie Genitivu przez von + Dativ: «Das Auto von meinem Vater» zamiast «meines Vaters»

Von + Dativ jest potoczny. W piśmie i formalnym języku Genitiv jest normą — jak po polsku dopełniacz.

W języku pisanym preferuj Genitiv: Das Auto meines Vaters.

Przykłady do ćwiczeń

Der Titel des Buches ist interessant.

Tytuł książki jest interesujący.

Wegen des schlechten Wetters bleiben wir hier.

Z powodu złej pogody zostajemy tutaj.

Die Meinung der Experten ist klar.

Opinia ekspertów jest jasna.

Wskazówka do zapamiętania

Genitiv = polski dopełniacz z bonusem: oprócz rodzajnika (des/der) rzeczownik męski/nijaki dostaje -s na końcu.

Reguła gramatyczna

Genitiv - Wessen?

GenitivB1

Ćwiczenia

Genitiv - Wessen? Übungen

8 exercises

Inne języki

Explore More

Test yourself on this topic

Interactive exercises for this exact topic — no sign-up. Your mistakes become your first lesson.