Reflexive Verben
Reflexive Verben — для носіїв Ukrainian
Вступ
Зворотні дієслова в німецькій вживаються з sich: sich waschen (митися), sich freuen (радіти). В українській зворотність виражається суфіксом «-ся/-сь»: «митися», «радіти(ся)». Принцип той самий, але в німецькій sich — окреме слово, яке відмінюється: mich/dich/sich/uns/euch/sich. І не всі зворотні дієслова збігаються між мовами!
Німецька vs Ukrainian
У німецькій
Ich wasche mich.
У Ukrainian
Я миюся. — зворотне дієслово
Ключова відмінність
В українській «-ся» додається до дієслова. У німецькій mich — окреме слово.
У німецькій
Er freut sich.
У Ukrainian
Він радіє / тішиться. — зворотне значення
Ключова відмінність
Sich freuen — зворотне в німецькій. В українській «радіти» може бути без «-ся».
Типові помилки носіїв Ukrainian
Пропуск sich: «Ich wasche» замість «Ich wasche mich»
В українській «-ся» — частина слова і не забувається. У німецькій sich — окреме, легко пропустити.
Невідмінювання: «Ich freue sich» замість «Ich freue mich»
В українській «-ся» — одна форма для всіх. У німецькій sich відмінюється.
Приклади для практики
Ich dusche mich morgens.
Я приймаю душ вранці.
Wir treffen uns morgen.
Ми зустрінемося завтра.
Er fühlt sich gut.
Він почувається добре.
Підказка для запамʼятовування
Sich = «-ся», але окреме слово, що відмінюється: mich, dich, sich, uns, euch, sich.
Граматичне правило
Reflexive Verben
Reflexive Verben — A2
Вправи
Reflexive Verben Übungen
8 exercises
Інші мови
Explore More
Helpful tools for anyone learning German. No signup required.
See how mitDeutsch works alongside popular German learning tools.
Master German sounds with IPA guides and practice tips.
German courses tailored to your goals.
Conjugation tables for the 100 most important German verbs.
250 essential German nouns and adjectives with articles, plurals, and examples.
Free interactive grammar exercises for every topic from A1 to C1.
10 daily news from Germany, adapted to your language level
AI German learning platform with error intelligence and pronunciation scoring.
Test yourself on this topic
Interactive exercises for this exact topic — no sign-up. Your mistakes become your first lesson.