Reflexive Verben
Reflexive Verben — Turkish Konuşanlar İçin
Giriş
Almancada dönüşlü fiiller sich zamiri ile kullanılır (sich waschen, sich freuen). Türkçede "-in/-ın" dönüşlü çatı eki benzer işlev görür (yıkanmak, sevinmek). Fark: Almancada sich ayrı bir kelime olarak cümlede yer alır ve kişiye göre değişir (mich, dich, sich, uns, euch, sich). Hangi fiillerin dönüşlü olduğu diller arasında farklılık gösterir.
Almanca vs Turkish
Almancada
Ich wasche mich. (Yıkanıyorum.)
Turkish dilinde
Türkçede "-ın" dönüşlü eki: "Yıka-n-ıyor-um"
Temel Fark
Almancada mich ayrı bir kelimedir. Türkçede ek doğrudan fiile yapışır.
Almancada
Er freut sich. (Seviniyor.)
Turkish dilinde
Türkçede: "Sevin-iyor" — dönüşlü çatı fiilin içinde
Temel Fark
Almancada hangi fiillerin sich aldığı Türkçeyle uyuşmayabilir — bazıları ezberlenmelidir.
Turkish Konuşanların Sık Yaptığı Hatalar
sich zamirini unutmak: "Ich freue" (sich olmadan)
Türkçede dönüşlülük fiilin içine gömülüdür, Almancada ayrı kelime olarak yazılmalıdır.
sich'i çekimlememek: "Ich freue sich" (3. tekil kullanmak)
Sözlüklerde fiil "sich freuen" olarak yazılır ama sich her kişi için farklıdır.
Alıştırma Örnekleri
Ich wasche mich.
Yıkanıyorum.
Er freut sich.
O seviniyor.
Wir treffen uns morgen.
Yarın buluşuyoruz.
Hafıza İpucu
sich = Türkçedeki dönüşlü "-in" eki, ama ayrı bir kelime olarak yazılır. Her kişi için farklı: mich, dich, sich, uns, euch, sich.
Gramer Kuralı
Reflexive Verben
Reflexive Verben — A2
Alıştırmalar
Reflexive Verben Übungen
8 exercises
Diğer Diller
Explore More
Helpful tools for anyone learning German. No signup required.
See how mitDeutsch works alongside popular German learning tools.
Master German sounds with IPA guides and practice tips.
German courses tailored to your goals.
Conjugation tables for the 100 most important German verbs.
250 essential German nouns and adjectives with articles, plurals, and examples.
Free interactive grammar exercises for every topic from A1 to C1.
10 daily news from Germany, adapted to your language level
AI German learning platform with error intelligence and pronunciation scoring.
Test yourself on this topic
Interactive exercises for this exact topic — no sign-up. Your mistakes become your first lesson.