Reflexive Verben
Reflexive Verben — لمتحدثي Arabic
مقدمة
الأفعال الانعكاسية في الألمانية تستخدم ضمير انعكاسي (sich) يعود على الفاعل: "Ich wasche mich" (أغسل نفسي). في العربية بعض الأفعال انعكاسية بطبيعتها (يغتسل، يفرح) دون حاجة لضمير منفصل. التحدي في الألمانية هو معرفة أي الأفعال تتطلب sich وأيها Akkusativ أو Dativ.
الألمانية مقابل Arabic
في الألمانية
Ich wasche mich. (أغتسل/أغسل نفسي)
في Arabic
في العربية: يغتسل — الانعكاسية مدمجة في وزن الفعل (افتعل)
الفرق الرئيسي
في الألمانية الضمير الانعكاسي كلمة منفصلة (mich, dich, sich). في العربية مدمج في الوزن.
في الألمانية
Er freut sich. (يفرح)
في Arabic
في العربية: يفرح — فعل عادي غير انعكاسي
الفرق الرئيسي
بعض الأفعال الانعكاسية الألمانية ليست انعكاسية في العربية. يجب حفظها.
أخطاء شائعة لمتحدثي Arabic
نسيان sich: "Er freut" بدلاً من "Er freut sich"
في العربية "يفرح" لا يحتاج ضميراً إضافياً، لذا يسهل نسيان sich.
استخدام sich مع كل الضمائر: "Ich freue sich"
sich فقط للغائب (er/sie/es/sie). ich→mich, du→dich, wir→uns, ihr→euch.
أمثلة للتمرين
Ich wasche mich.
أغتسل.
Er freut sich.
يفرح.
Wir treffen uns morgen.
نلتقي غداً.
نصيحة للحفظ
احفظ الأفعال الانعكاسية مع sich دائماً: sich freuen, sich waschen — مثل حفظ الأوزان العربية.
القاعدة النحوية
Reflexive Verben
Reflexive Verben — A2
تمارين
Reflexive Verben Übungen
8 exercises
لغات أخرى
Explore More
Helpful tools for anyone learning German. No signup required.
See how mitDeutsch works alongside popular German learning tools.
Master German sounds with IPA guides and practice tips.
German courses tailored to your goals.
Conjugation tables for the 100 most important German verbs.
250 essential German nouns and adjectives with articles, plurals, and examples.
Free interactive grammar exercises for every topic from A1 to C1.
10 daily news from Germany, adapted to your language level
AI German learning platform with error intelligence and pronunciation scoring.
Test yourself on this topic
Interactive exercises for this exact topic — no sign-up. Your mistakes become your first lesson.