Reflexive Verben
Reflexive Verben — dla osób mówiących po Polish
Wprowadzenie
Czasowniki zwrotne (reflexive Verben) w niemieckim używają zaimka sich — tak jak polskie «się»! Różnica: po polsku «się» jest nieodmienne, a po niemiecku sich zmienia się przez osoby: mich, dich, sich, uns, euch, sich. Poza tym wiele czasowników jest zwrotnych w jednym języku, a w drugim nie.
Niemiecki vs Polish
W niemieckim
Ich wasche mich. / Er freut sich.
W Polish
Myję się. / On cieszy się. — czasownik + się
Kluczowa różnica
Po polsku «się» jest niezmienne. Po niemiecku odmienia się: mich, dich, sich, uns, euch, sich.
W niemieckim
Wir treffen uns morgen.
W Polish
Spotkamy się jutro — wzajemność
Kluczowa różnica
Uns = się (dla my). Po polsku zawsze «się», po niemiecku: uns (my), euch (wy), sich (reszta).
Częste błędy osób mówiących po Polish
Nieodmienianie: «Ich wasche sich» zamiast «Ich wasche mich»
Po polsku «się» jest zawsze takie samo. Polacy zapominają odmieniać niemiecki zaimek zwrotny.
Brak zwrotności: «Ich freue» zamiast «Ich freue mich»
Nie zawsze te same czasowniki są zwrotne w obu językach. Trzeba uczyć się ich razem z sich.
Przykłady do ćwiczeń
Ich freue mich auf das Wochenende.
Cieszę się na weekend.
Er wäscht sich die Hände.
On myje sobie ręce.
Wir treffen uns um 8 Uhr.
Spotykamy się o 8.
Wskazówka do zapamiętania
Sich = polskie «się», ale odmienia się: mich (ja), dich (ty), sich (on/ona/oni). Zawsze ucz się z sich!
Reguła gramatyczna
Reflexive Verben
Reflexive Verben — A2
Ćwiczenia
Reflexive Verben Übungen
8 exercises
Inne języki
Explore More
Helpful tools for anyone learning German. No signup required.
See how mitDeutsch works alongside popular German learning tools.
Master German sounds with IPA guides and practice tips.
German courses tailored to your goals.
Conjugation tables for the 100 most important German verbs.
250 essential German nouns and adjectives with articles, plurals, and examples.
Free interactive grammar exercises for every topic from A1 to C1.
10 daily news from Germany, adapted to your language level
AI German learning platform with error intelligence and pronunciation scoring.
Test yourself on this topic
Interactive exercises for this exact topic — no sign-up. Your mistakes become your first lesson.