Perfekt unregelmäßiger Verben
Perfekt (unregelmäßig) — для носителей Russian
Введение
Неправильные (сильные) глаголы в Perfekt меняют корневую гласную: trinken → getrunken, schreiben → geschrieben. В русском тоже есть чередования: писать → написал (но не так систематично). Сильные глаголы образуют Partizip II с ge- и окончанием -en (не -t!): ge-trunk-en, ge-fahr-en. Их формы нужно учить наизусть — таблица сильных глаголов станет вашим лучшим другом.
Немецкий vs Russian
В немецком
trinken → getrunken, essen → gegessen
В Russian
пить → пил, есть → ел — тоже нерегулярные формы
Ключевое отличие
В русском изменения в прошедшем менее предсказуемы. В немецком есть группы по типу чередования.
В немецком
fahren → gefahren (sein), laufen → gelaufen (sein)
В Russian
ехать → ехал, бежать → бежал
Ключевое отличие
Глаголы движения используют sein: Ich bin gefahren. В русском нет разделения на haben/sein.
Типичные ошибки носителей Russian
Регулярная форма: «Ich habe getrinkt» вместо «getrunken»
Студенты применяют правило слабых глаголов (ge-...-t) к сильным. Нужно заучивать формы.
Haben вместо sein: «Ich habe gefahren» вместо «Ich bin gefahren»
В русском нет выбора между вспомогательными глаголами. Sein для движения нужно запомнить.
Примеры для практики
Ich habe den Brief geschrieben.
Я написал письмо.
Er hat viel Wasser getrunken.
Он выпил много воды.
Wir sind nach Hause gefahren.
Мы поехали домой.
Подсказка для запоминания
Сильные глаголы: ge- + новый корень + -en. Учите тройки: trinken – trank – getrunken.
Правило грамматики
Perfekt unregelmäßiger Verben
Perfekt (unregelmäßig) — A2
Упражнения
Perfekt unregelmäßiger Verben Übungen
8 exercises
Другие языки
Explore More
Helpful tools for anyone learning German. No signup required.
See how mitDeutsch works alongside popular German learning tools.
Master German sounds with IPA guides and practice tips.
German courses tailored to your goals.
Conjugation tables for the 100 most important German verbs.
250 essential German nouns and adjectives with articles, plurals, and examples.
Free interactive grammar exercises for every topic from A1 to C1.
10 daily news from Germany, adapted to your language level
AI German learning platform with error intelligence and pronunciation scoring.
Test yourself on this topic
Interactive exercises for this exact topic — no sign-up. Your mistakes become your first lesson.