Perfekt unregelmäßiger Verben
Perfekt (unregelmäßig) — 面向Chinese母语者
简介
中文动词永远不变形，所以「写了」「喝了」「开了」中的动词和原形完全一样。德语不规则动词的过去分词变化很大：schreiben→geschrieben, trinken→getrunken, fahren→gefahren——词干元音发生变化，且词尾是 -en（不是规则动词的 -t）。这些变化没有统一规律，需要逐个记忆。
德语 vs Chinese
在德语中
geschrieben, getrunken, gefahren（不规则过去分词）
在Chinese中
中文「写了/喝了/开了」——动词不变
关键区别
德语不规则动词的过去分词有词干元音变化，中文动词永远不变形。
在德语中
Wir sind nach Hause gefahren.（sein + 过去分词）
在Chinese中
中文「我们开车回家了」——不区分助动词
关键区别
fahren 是移动动词用 sein，且过去分词 gefahren 有元音变化(a→a，但词干变了)。
Chinese母语者的常见错误
Ich habe den Brief geschreibt.
schreiben 是不规则动词，过去分词是 geschrieben（不是 geschreibt）。
Er hat viel Wasser getrinkt.
trinken 的过去分词是 getrunken（i→u 元音变化，词尾 -en 不是 -t）。
练习例句
Ich habe den Brief geschrieben.
我写了那封信。
Er hat viel Wasser getrunken.
他喝了很多水。
Wir sind nach Hause gefahren.
我们开车回家了。
记忆技巧
不规则动词三兄弟要一起背——schreiben/schrieb/geschrieben，像英语 write/wrote/written。
查看语法规则
Perfekt unregelmäßiger Verben
Perfekt (unregelmäßig) — A2
练习
Perfekt unregelmäßiger Verben Übungen
8 exercises
其他语言
Explore More
Helpful tools for anyone learning German. No signup required.
See how mitDeutsch works alongside popular German learning tools.
Master German sounds with IPA guides and practice tips.
German courses tailored to your goals.
Conjugation tables for the 100 most important German verbs.
250 essential German nouns and adjectives with articles, plurals, and examples.
Free interactive grammar exercises for every topic from A1 to C1.
10 daily news from Germany, adapted to your language level
AI German learning platform with error intelligence and pronunciation scoring.
Test yourself on this topic
Interactive exercises for this exact topic — no sign-up. Your mistakes become your first lesson.