Perfekt unregelmäßiger Verben
Perfekt (unregelmäßig) — لمتحدثي Arabic
مقدمة
الأفعال الشاذة (starke Verben) في الألمانية تغيّر حرف العلة في التصريف الثالث: schreiben→geschrieben, trinken→getrunken. في العربية أيضاً توجد أفعال تغيّر حركاتها الداخلية: كتبَ→مكتوب، شرِبَ→مشروب. المبدأ متشابه لكن الأنماط مختلفة ويجب حفظ كل فعل.
الألمانية مقابل Arabic
في الألمانية
Ich habe geschrieben. (كتبتُ)
في Arabic
في العربية: كتبَ → مكتوب (اسم المفعول يغيّر البنية أيضاً)
الفرق الرئيسي
في الألمانية ge- + جذع متغيّر + -en. في العربية وزن مفعول مع تغيّر الحركات.
في الألمانية
Wir sind gefahren. (سافرنا/ذهبنا بالسيارة)
في Arabic
في العربية: ذهبنا — فعل ماضٍ عادي
الفرق الرئيسي
fahren يستخدم sein (فعل حركة) + Partizip شاذ (gefahren). لا يوجد مقابل لهذا في العربية.
أخطاء شائعة لمتحدثي Arabic
تطبيق القاعدة المنتظمة: "Ich habe geschreibt"
الأفعال الشاذة لا تتبع النمط ge-...-t بل ge-...-en مع تغيّر حرف العلة.
نسيان sein مع أفعال الحركة: "Ich habe gefahren"
لا يوجد في العربية ما يساعد على التمييز بين haben وsein. يجب الحفظ.
أمثلة للتمرين
Ich habe den Brief geschrieben.
كتبتُ الرسالة.
Er hat viel Wasser getrunken.
شرب ماءً كثيراً.
Wir sind nach Hause gefahren.
ذهبنا إلى البيت.
نصيحة للحفظ
الأفعال الشاذة كالأفعال العربية المعتلّة — لا قاعدة ثابتة، يجب حفظها. ابدأ بالأكثر شيوعاً!
القاعدة النحوية
Perfekt unregelmäßiger Verben
Perfekt (unregelmäßig) — A2
تمارين
Perfekt unregelmäßiger Verben Übungen
8 exercises
لغات أخرى
Explore More
Helpful tools for anyone learning German. No signup required.
See how mitDeutsch works alongside popular German learning tools.
Master German sounds with IPA guides and practice tips.
German courses tailored to your goals.
Conjugation tables for the 100 most important German verbs.
250 essential German nouns and adjectives with articles, plurals, and examples.
Free interactive grammar exercises for every topic from A1 to C1.
10 daily news from Germany, adapted to your language level
AI German learning platform with error intelligence and pronunciation scoring.
Test yourself on this topic
Interactive exercises for this exact topic — no sign-up. Your mistakes become your first lesson.