Infinitivsätze mit um...zu
um...zu-Sätze — Turkish Konuşanlar İçin
Giriş
Almancada um...zu yapısı amaç bildiren cümleler kurar: "Ich lerne Deutsch, um in Deutschland zu arbeiten." Türkçede "-mek için" yapısı aynı işlevi görür: "Almanya'da çalışmak için Almanca öğreniyorum." um...zu yapısında özne belirtilmez (ana cümlenin öznesiyle aynıdır) ve fiil mastar olarak sonda yer alır.
Almanca vs Turkish
Almancada
Ich lerne Deutsch, um in Deutschland zu arbeiten.
Turkish dilinde
"Almanya'da çalışmak için Almanca öğreniyorum."
Temel Fark
Almancada um...zu arasına diğer öğeler girer. Türkçede "-mek için" fiilin hemen sonrasındadır.
Almancada
Er spart Geld, um ein Auto zu kaufen.
Turkish dilinde
"Araba almak için para biriktiriyor."
Temel Fark
Almancada zu + Infinitiv sonda. Türkçede mastar + için yan cümlenin başında olabilir.
Turkish Konuşanların Sık Yaptığı Hatalar
zu'yu unutmak: "um in Deutschland arbeiten"
Türkçede "-mek için" yapısında ekstra bir unsur yoktur, ama Almancada zu zorunludur.
Farklı özne ile um...zu kullanmak
um...zu yalnızca ana ve yan cümlenin öznesi aynı olduğunda kullanılır.
Alıştırma Örnekleri
Ich lerne Deutsch, um in Deutschland zu arbeiten.
Almanya'da çalışmak için Almanca öğreniyorum.
Er geht ins Fitnessstudio, um fit zu bleiben.
Formda kalmak için spor salonuna gidiyor.
Sie spart Geld, um zu reisen.
Seyahat etmek için para biriktiriyor.
Hafıza İpucu
um...zu = "-mek için" — um cümleyi başlatır, zu mastardan hemen önce gelir. Aradaki her şey ek bilgidir.
Gramer Kuralı
Infinitivsätze mit um...zu
um...zu-Sätze — A2
Alıştırmalar
Infinitivsätze mit um...zu Übungen
8 exercises
Diğer Diller
Explore More
Helpful tools for anyone learning German. No signup required.
See how mitDeutsch works alongside popular German learning tools.
Master German sounds with IPA guides and practice tips.
German courses tailored to your goals.
Conjugation tables for the 100 most important German verbs.
250 essential German nouns and adjectives with articles, plurals, and examples.
Free interactive grammar exercises for every topic from A1 to C1.
10 daily news from Germany, adapted to your language level
AI German learning platform with error intelligence and pronunciation scoring.
Test yourself on this topic
Interactive exercises for this exact topic — no sign-up. Your mistakes become your first lesson.