Infinitivsätze mit um...zu
um...zu-Sätze — 面向Chinese母语者
简介
中文「为了工作我学德语」结构简单，「为了」后面直接跟动词。德语 um...zu（为了）结构要求动词以不定式(原形)放在句末，且主句和从句的主语必须相同。如果主语不同，就要用 damit 从句代替。这种结构上的限制是中文没有的。
德语 vs Chinese
在德语中
Ich lerne Deutsch, um in Deutschland zu arbeiten.
在Chinese中
中文「我学德语，为了在德国工作」
关键区别
德语 um 和 zu 分开放置形成框架，zu 紧接不定式在句末。中文「为了」连在一起。
在德语中
um...zu 要求主句和从句主语相同
在Chinese中
中文「为了」没有主语限制
关键区别
如果主语不同（「为了他能工作」），德语必须用 damit 从句（带变位动词）。
Chinese母语者的常见错误
Ich lerne Deutsch, um in Deutschland arbeiten.
必须有 zu——um...zu 是固定搭配，zu 放在不定式前面。
Er spart Geld, um sein Sohn ein Auto zu kaufen.
主语不同（他存钱 vs 他儿子买车）时不能用 um...zu，要用 damit。
练习例句
Ich lerne Deutsch, um in Deutschland zu arbeiten.
我学德语是为了在德国工作。
Er spart Geld, um ein Auto zu kaufen.
他存钱是为了买车。
Sie geht ins Fitnessstudio, um fit zu bleiben.
她去健身房是为了保持健康。
记忆技巧
um 是目的的「开头」，zu 是目的的「收尾」——um...zu 像一对括号把目的包起来。
查看语法规则
Infinitivsätze mit um...zu
um...zu-Sätze — A2
练习
Infinitivsätze mit um...zu Übungen
8 exercises
其他语言
Explore More
Helpful tools for anyone learning German. No signup required.
See how mitDeutsch works alongside popular German learning tools.
Master German sounds with IPA guides and practice tips.
German courses tailored to your goals.
Conjugation tables for the 100 most important German verbs.
250 essential German nouns and adjectives with articles, plurals, and examples.
Free interactive grammar exercises for every topic from A1 to C1.
10 daily news from Germany, adapted to your language level
AI German learning platform with error intelligence and pronunciation scoring.
Test yourself on this topic
Interactive exercises for this exact topic — no sign-up. Your mistakes become your first lesson.