Substantivierte Adjektive und Partizipien
Substantivierte Adjektive — для носителей Russian
Введение
Substantivierte Adjektive — прилагательные и причастия, используемые как существительные: der Angestellte (служащий), das Neue (новое), etwas Wichtiges (что-то важное). Они пишутся с большой буквы, но СКЛОНЯЮТСЯ как прилагательные. В русском субстантивация тоже есть: «больной», «учёный», «новое». Ключевое отличие: в немецком окончание зависит от артикля.
Немецкий vs Russian
В немецком
Der Angestellte hat gekündigt.
В Russian
Служащий уволился.
Ключевое отличие
Der Angestellte (м.р., с опр. артиклем). Ein Angestellter (с неопр.). Окончание меняется!
В немецком
Nichts Neues gibt es zu berichten.
В Russian
Ничего нового нечего сообщить.
Ключевое отличие
Nach nichts/etwas/viel — сильное склонение с заглавной: etwas Wichtiges, nichts Neues.
Типичные ошибки носителей Russian
Не склоняют: «der Angestellte, ein Angestellte» (одинаковое окончание)
В русском «служащий» — одна форма в именительном. В немецком зависит от артикля.
Маленькая буква: «etwas neues» вместо «etwas Neues»
В русском «новое» — с маленькой. В немецком субстантивация = заглавная буква.
Примеры для практики
Das Gute daran ist die Erfahrung.
Хорошее в этом — это опыт.
Haben Sie etwas Bestimmtes gesucht?
Вы искали что-то определённое?
Die Reisenden warteten am Bahnhof.
Путешественники ждали на вокзале.
Подсказка для запоминания
Субстантивированные прилагательные = существительные, но склоняются как прилагательные. Большая буква!
Правило грамматики
Substantivierte Adjektive und Partizipien
Substantivierte Adjektive — C1
Упражнения
Substantivierte Adjektive und Partizipien Übungen
8 exercises
Другие языки
Explore More
Helpful tools for anyone learning German. No signup required.
See how mitDeutsch works alongside popular German learning tools.
Master German sounds with IPA guides and practice tips.
German courses tailored to your goals.
Conjugation tables for the 100 most important German verbs.
250 essential German nouns and adjectives with articles, plurals, and examples.
Free interactive grammar exercises for every topic from A1 to C1.
10 daily news from Germany, adapted to your language level
AI German learning platform with error intelligence and pronunciation scoring.
Test yourself on this topic
Interactive exercises for this exact topic — no sign-up. Your mistakes become your first lesson.