Substantivierte Adjektive und Partizipien
Substantivierte Adjektive — لمتحدثي Arabic
مقدمة
الصفات المحوّلة إلى أسماء (der/die Angestellte، das Neue) شائعة جداً في الألمانية. في العربية أيضاً تُستخدم الصفة كاسم مع "ال": "المريض"، "الجديد". الفرق أن الصفة الألمانية المحوّلة تحافظ على تصريف الصفات (der Angestellte لكن ein Angestellter)، بينما العربية أبسط.
الألمانية مقابل Arabic
في الألمانية
Der Angestellte hat gekündigt. (الموظف استقال)
في Arabic
الموظَّف استقال — الصفة/اسم المفعول مع "ال" كاسم
الفرق الرئيسي
في الألمانية: der Angestellte (بعد der) لكن ein Angestellter (بعد ein). في العربية: الموظَّف لا يتغيّر.
في الألمانية
Nichts Neues (لا جديد)
في Arabic
لا جديدَ — الصفة كاسم بعد أداة نفي
الفرق الرئيسي
بعد nichts/etwas/viel الصفة تأخذ -es: Neues, Gutes, Interessantes.
أخطاء شائعة لمتحدثي Arabic
عدم تصريف الصفة المحوّلة: "ein Angestellte" بدلاً من "ein Angestellter"
الصفة المحوّلة تتصرّف مثل أي صفة: نهايات مختلفة بعد der/ein/بدون أداة.
نسيان -es بعد nichts/etwas: "nichts Neu" بدلاً من "nichts Neues"
بعد الضمائر غير المحددة (nichts, etwas, viel) الصفة تأخذ نهاية محايدة -es.
أمثلة للتمرين
Der Angestellte hat gekündigt.
الموظف استقال.
Nichts Neues gibt es zu berichten.
لا جديد للإبلاغ عنه.
Das Gute daran ist die Erfahrung.
الجيد في ذلك هو الخبرة.
نصيحة للحفظ
الصفة + ال = اسم في العربية (الجديد). في الألمانية: der/die/das + صفة بحرف كبير!
القاعدة النحوية
Substantivierte Adjektive und Partizipien
Substantivierte Adjektive — C1
تمارين
Substantivierte Adjektive und Partizipien Übungen
8 exercises
لغات أخرى
Explore More
Helpful tools for anyone learning German. No signup required.
See how mitDeutsch works alongside popular German learning tools.
Master German sounds with IPA guides and practice tips.
German courses tailored to your goals.
Conjugation tables for the 100 most important German verbs.
250 essential German nouns and adjectives with articles, plurals, and examples.
Free interactive grammar exercises for every topic from A1 to C1.
10 daily news from Germany, adapted to your language level
AI German learning platform with error intelligence and pronunciation scoring.
Test yourself on this topic
Interactive exercises for this exact topic — no sign-up. Your mistakes become your first lesson.