Modalsätze
Modalsätze — для носіїв Ukrainian
Вступ
Modalsätze описують спосіб дії: indem (через те що / тим що), ohne zu (без того щоб), anstatt zu (замість того щоб). В українській є прямі відповідники: «тим що», «без того щоб», «замість того щоб». Indem показує спосіб: «Sie half, indem sie übersetzte» (Вона допомогла тим, що перекладала). Ohne zu та anstatt zu — інфінітивні конструкції (при однаковому підметі).
Німецька vs Ukrainian
У німецькій
Er sprach, ohne zu zögern.
У Ukrainian
Він говорив, не вагаючись. — без вагань
Ключова відмінність
Ohne zu = «не + дієприслівник» або «без того щоб». В українській конструкція простіша.
У німецькій
Sie handelte, indem sie half.
У Ukrainian
Вона діяла тим, що допомагала. — спосіб дії
Ключова відмінність
Indem = «тим що / шляхом того що». Показує інструмент або спосіб дії.
Типові помилки носіїв Ukrainian
Ohne + dass при однаковому підметі: «Er ging, ohne dass er bezahlte»
Ohne dass — для різних підметів. Ohne zu — для однакового. Як у конструкціях damit / um...zu.
Indem з zu: «Indem zu helfen...»
Indem вводить повне підрядне речення з підметом і дієсловом у кінці. Не плутайте з um...zu.
Приклади для практики
Anstatt zu warten, ging er einfach.
Замість того щоб чекати, він просто пішов.
Man lernt am besten, indem man übt.
Найкраще вчишся тим, що практикуєшся.
Sie verließ den Raum, ohne ein Wort zu sagen.
Вона вийшла з кімнати, не сказавши ні слова.
Підказка для запамʼятовування
Ohne zu = «не + дієприслівник», anstatt zu = «замість того щоб», indem = «тим що» (спосіб). Zu — тільки при однаковому підметі.
Граматичне правило
Modalsätze
Modalsätze — C1
Вправи
Modalsätze Übungen
8 exercises
Інші мови
Explore More
Helpful tools for anyone learning German. No signup required.
See how mitDeutsch works alongside popular German learning tools.
Master German sounds with IPA guides and practice tips.
German courses tailored to your goals.
Conjugation tables for the 100 most important German verbs.
250 essential German nouns and adjectives with articles, plurals, and examples.
Free interactive grammar exercises for every topic from A1 to C1.
10 daily news from Germany, adapted to your language level
AI German learning platform with error intelligence and pronunciation scoring.
Test yourself on this topic
Interactive exercises for this exact topic — no sign-up. Your mistakes become your first lesson.