Modalsätze
Modalsätze — для носителей Russian
Введение
Modalsätze описывают способ действия: indem (тем что / путём того что), ohne zu (не делая), anstatt zu (вместо того чтобы). В русском: «путём того что», «не + деепричастие», «вместо того чтобы». Indem — подчинительный союз (глагол в конце). Ohne zu и anstatt zu — инфинитивные конструкции (одно подлежащее).
Немецкий vs Russian
В немецком
Sie handelte, indem sie half.
В Russian
Она действовала тем, что помогала.
Ключевое отличие
Indem = «тем что». Глагол в конце придаточного. В русском — описательная конструкция.
В немецком
Er ging, ohne zu zögern.
В Russian
Он ушёл, не колеблясь.
Ключевое отличие
Ohne zu = «не + деепричастие». В русском — деепричастный оборот.
Типичные ошибки носителей Russian
Indem с Infinitiv: «indem zu helfen» вместо «indem sie half»
Путают indem (союз + спрягаемый глагол) с ohne zu / anstatt zu (инфинитивные).
Ohne + zu забывают: «ohne zögern» вместо «ohne zu zögern»
В русском «не колеблясь» — одно слово. В немецком ohne zu — двойная частица.
Примеры для практики
Anstatt zu warten, ging er.
Вместо того чтобы ждать, он ушёл.
Man lernt, indem man Fehler macht.
Учишься тем, что совершаешь ошибки.
Er sprach, ohne nachzudenken.
Он говорил, не задумываясь.
Подсказка для запоминания
Indem = «каким образом» (союз + глагол в конце). Ohne zu = «не делая». Anstatt zu = «вместо того чтобы».
Правило грамматики
Modalsätze
Modalsätze — C1
Упражнения
Modalsätze Übungen
8 exercises
Другие языки
Explore More
Helpful tools for anyone learning German. No signup required.
See how mitDeutsch works alongside popular German learning tools.
Master German sounds with IPA guides and practice tips.
German courses tailored to your goals.
Conjugation tables for the 100 most important German verbs.
250 essential German nouns and adjectives with articles, plurals, and examples.
Free interactive grammar exercises for every topic from A1 to C1.
10 daily news from Germany, adapted to your language level
AI German learning platform with error intelligence and pronunciation scoring.
Test yourself on this topic
Interactive exercises for this exact topic — no sign-up. Your mistakes become your first lesson.