Zustandspassiv mit sein
Zustandspassiv — Turkish Konuşanlar İçin
Giriş
Almancada Zustandspassiv (sein + Partizip II), bir eylemin sonucunu ifade eder: "Die Tür ist geöffnet" (Kapı açık). Bu, Vorgangspassiv'den (werden + Partizip II = süreç) farklıdır. Türkçede bu ayrım bağlamla anlaşılır: "Kapı açılıyor" (süreç) vs "Kapı açık" (durum). Almancada iki farklı yapı bu farkı dilbilgisel olarak gösterir.
Almanca vs Turkish
Almancada
Die Tür ist geöffnet. (Kapı açık.)
Turkish dilinde
Türkçede: "Kapı açık" — sıfat gibi durum bildirimi
Temel Fark
Almancada sein + Partizip II belirli bir yapıdır. Türkçede sıfat veya edilgen sıfat-fiil kullanılır.
Almancada
Das Problem ist gelöst. (Sorun çözülmüş.)
Turkish dilinde
Türkçede: "Çözül-müş" — tamamlanmış durum
Temel Fark
Almancada ist + Partizip II (Zustand) vs wird + Partizip II (Vorgang) ayrımı var. Türkçede bağlam belirler.
Turkish Konuşanların Sık Yaptığı Hatalar
Zustandspassiv ile Perfekt'i karıştırmak: "Er ist gegangen" (Perfekt) vs "Die Tür ist geöffnet" (Zustandspassiv)
Her iki yapı da aynı görünür. Fark: Perfekt eylem anlatır, Zustandspassiv durum anlatır.
Zustandspassiv yerine Vorgangspassiv kullanmak: "Die Tür wird geöffnet" (süreç) vs "Die Tür ist geöffnet" (durum)
Türkçede bu ayrım yapısal değil bağlamsal olduğu için karıştırılabilir.
Alıştırma Örnekleri
Die Tür ist geöffnet.
Kapı açık.
Das Problem ist gelöst.
Sorun çözülmüş.
Der Tisch ist gedeckt.
Masa hazır / kurulmuş.
Hafıza İpucu
werden = süreç (yapılıyor), sein = sonuç (yapılmış durumda). "Die Tür wird geöffnet" = açılıyor, "ist geöffnet" = açık.
Gramer Kuralı
Zustandspassiv mit sein
Zustandspassiv — B2
Alıştırmalar
Zustandspassiv mit sein Übungen
8 exercises
Diğer Diller
Explore More
Helpful tools for anyone learning German. No signup required.
See how mitDeutsch works alongside popular German learning tools.
Master German sounds with IPA guides and practice tips.
German courses tailored to your goals.
Conjugation tables for the 100 most important German verbs.
250 essential German nouns and adjectives with articles, plurals, and examples.
Free interactive grammar exercises for every topic from A1 to C1.
10 daily news from Germany, adapted to your language level
AI German learning platform with error intelligence and pronunciation scoring.
Test yourself on this topic
Interactive exercises for this exact topic — no sign-up. Your mistakes become your first lesson.