Konditionalsätze (alle Typen)
Konditionalsätze — для носіїв Ukrainian
Вступ
Konditionalsätze — умовні речення трьох типів: реальні (Wenn es regnet, bleibe ich), нереальні теперішні (Wenn ich reich wäre, würde ich reisen) та нереальні минулі (Wenn ich gewusst hätte, wäre ich gekommen). В українській усі три типи вводяться «якщо/якби» без зміни структури. У німецькій кожен тип має свою комбінацію часів. Без wenn — інверсія: Hätte ich gewusst...
Німецька vs Ukrainian
У німецькій
Wenn ich reich wäre, würde ich reisen.
У Ukrainian
Якби я був багатий, я б подорожував. — нереальна умова
Ключова відмінність
В українській «якби» + минулий час + «б». У німецькій wenn + Konjunktiv II + würde.
У німецькій
Falls es regnet, bleiben wir zu Hause.
У Ukrainian
У випадку якщо піде дощ, ми залишимось. — реальна умова
Ключова відмінність
Falls = «у випадку якщо» (формальніший за wenn). В українській аналог — «у разі якщо».
Типові помилки носіїв Ukrainian
Один тип для всіх: «Wenn ich gewusst habe, bleibe ich»
В українській «якби знав» — одна форма. У німецькій час визначає тип нереальності.
Відсутність інверсії без wenn: «Ich hätte gewusst, ich wäre gekommen»
Без wenn підрядне починається з дієслова. В українській «знай я...» — рідкісна конструкція.
Приклади для практики
Wenn es morgen schneit, fahren wir Ski.
Якщо завтра піде сніг, ми поїдемо кататися на лижах.
Hätte ich das gewusst, wäre ich nicht gekommen.
Якби я це знав, я б не прийшов.
Falls du Fragen hast, ruf mich an.
Якщо в тебе є питання, зателефонуй мені.
Підказка для запамʼятовування
Три типи: wenn + Indikativ (реальне), wenn + Konj. II (нереальне зараз), wenn + hätte/wäre (нереальне минуле).
Граматичне правило
Konditionalsätze (alle Typen)
Konditionalsätze — B2
Вправи
Konditionalsätze (alle Typen) Übungen
8 exercises
Інші мови
Explore More
Helpful tools for anyone learning German. No signup required.
See how mitDeutsch works alongside popular German learning tools.
Master German sounds with IPA guides and practice tips.
German courses tailored to your goals.
Conjugation tables for the 100 most important German verbs.
250 essential German nouns and adjectives with articles, plurals, and examples.
Free interactive grammar exercises for every topic from A1 to C1.
10 daily news from Germany, adapted to your language level
AI German learning platform with error intelligence and pronunciation scoring.
Test yourself on this topic
Interactive exercises for this exact topic — no sign-up. Your mistakes become your first lesson.