Konditionalsätze (alle Typen)
Konditionalsätze — для носителей Russian
Введение
Konditionalsätze — условные предложения трёх типов: реальные (Wenn es regnet, bleibe ich), нереальные настоящего (Wenn ich reich wäre, würde ich reisen) и нереальные прошедшего (Wenn ich das gewusst hätte, wäre ich gekommen). В русском все три типа используют «бы», в немецком — разные грамматические времена. Бессоюзные условные (Hätte ich Zeit, käme ich) — с инверсией вместо wenn.
Немецкий vs Russian
В немецком
Wenn ich mehr Zeit hätte, würde ich lernen.
В Russian
Если бы у меня было больше времени, я бы учился.
Ключевое отличие
В русском «если бы» + прошедшее. В немецком wenn + Konjunktiv II / würde.
В немецком
Hätte ich gewusst, wäre ich gekommen.
В Russian
Знал бы я — пришёл бы.
Ключевое отличие
Без wenn — инверсия: Hätte ich..., wäre ich... Как в русском без «если».
Типичные ошибки носителей Russian
Смешивают типы: «Wenn ich reich bin, würde ich reisen» (реальное + нереальное)
В русском «бы» — единственный маркер нереальности. В немецком — целая система времён.
Falls вместо wenn для нереальных: «Falls ich reich wäre»
Falls подчёркивает возможность. Wenn + Konj. II — нереальность.
Примеры для практики
Falls es regnet, nehme ich einen Schirm.
Если пойдёт дождь, я возьму зонт.
Wenn ich Millionär wäre, würde ich eine Insel kaufen.
Если бы я был миллионером, я бы купил остров.
Hätte er gefragt, hätte ich geholfen.
Спросил бы он — я бы помог.
Подсказка для запоминания
3 типа: реальное (Indikativ), нереальное настоящее (Konj. II), нереальное прошлое (hätte/wäre + Part. II).
Правило грамматики
Konditionalsätze (alle Typen)
Konditionalsätze — B2
Упражнения
Konditionalsätze (alle Typen) Übungen
8 exercises
Другие языки
Explore More
Helpful tools for anyone learning German. No signup required.
See how mitDeutsch works alongside popular German learning tools.
Master German sounds with IPA guides and practice tips.
German courses tailored to your goals.
Conjugation tables for the 100 most important German verbs.
250 essential German nouns and adjectives with articles, plurals, and examples.
Free interactive grammar exercises for every topic from A1 to C1.
10 daily news from Germany, adapted to your language level
AI German learning platform with error intelligence and pronunciation scoring.
Test yourself on this topic
Interactive exercises for this exact topic — no sign-up. Your mistakes become your first lesson.