Temporalsätze mit nachdem, bevor, während
nachdem/bevor/während — para hablantes de Spanish
Introducción
Las conjunciones temporales nachdem (después de que), bevor (antes de que) y während (mientras) funcionan de forma similar al español, pero con dos diferencias clave: el verbo va al final de la subordinada y nachdem exige un cambio de tiempo verbal (Plusquamperfekt + Präteritum).
Alemán vs Spanish
En alemán
Nachdem ich gegessen hatte, ging ich.
En Spanish
Después de que comí, me fui
Diferencia clave
En español los tiempos pueden coincidir. En alemán nachdem exige anterioridad: Plusquamperfekt en la subordinada.
En alemán
Während ich koche, hörst du Musik.
En Spanish
Mientras cocino, tú escuchas música
Diferencia clave
Während funciona igual que «mientras», pero recuerda: verbo al final en la subordinada.
Errores comunes de hablantes de Spanish
Mismo tiempo en ambas oraciones: «Nachdem ich aß, ging ich» en vez de Plusquamperfekt
En español «después de que comí, me fui» usa el mismo tiempo. En alemán nachdem obliga a marcar la anterioridad.
Verbo no al final: «Bevor ich gehe weg» en vez de «Bevor ich weggehe»
En español «antes de que me vaya» no cambia el orden. En alemán la subordinada tiene verbo final.
Ejemplos de práctica
Nachdem er aufgestanden war, frühstückte er.
Después de haberse levantado, desayunó.
Bevor du gehst, ruf mich an.
Antes de que te vayas, llámame.
Während sie las, schlief er ein.
Mientras ella leía, él se quedó dormido.
Truco para recordar
Nachdem = después + cambio de tiempo obligatorio. Bevor/während = antes/mientras + verbo al final.
Ver regla gramatical
Temporalsätze mit nachdem, bevor, während
nachdem/bevor/während — B1
Ejercicios
Temporalsätze mit nachdem, bevor, während Übungen
8 exercises
Otros idiomas
Explore More
Helpful tools for anyone learning German. No signup required.
See how mitDeutsch works alongside popular German learning tools.
Master German sounds with IPA guides and practice tips.
German courses tailored to your goals.
Conjugation tables for the 100 most important German verbs.
250 essential German nouns and adjectives with articles, plurals, and examples.
Free interactive grammar exercises for every topic from A1 to C1.
10 daily news from Germany, adapted to your language level
AI German learning platform with error intelligence and pronunciation scoring.
Test yourself on this topic
Interactive exercises for this exact topic — no sign-up. Your mistakes become your first lesson.