Relativsätze
Relativsätze — для носіїв Ukrainian
Вступ
Relativsätze — означальні підрядні речення: «Der Mann, der dort steht, ist mein Lehrer» (Чоловік, який там стоїть — мій учитель). В українській «який/яка/яке» виконує ту ж функцію. Різниця: в німецькій відносний займенник збігається з означеним артиклем (der/die/das) і відмінюється за відмінком у підрядному реченні, а дієслово стоїть у кінці.
Німецька vs Ukrainian
У німецькій
Der Mann, der dort steht, ist mein Lehrer.
У Ukrainian
Чоловік, який там стоїть, — мій учитель. — означальне речення
Ключова відмінність
Der = «який» (Nominativ). В українській «який» теж відмінюється: «якого, якому». Принцип той самий.
У німецькій
Das Buch, das ich lese, ist interessant.
У Ukrainian
Книжка, яку я читаю, цікава. — відносний займенник у знахідному
Ключова відмінність
Das (Akk.) = «яку». Відмінок визначається функцією в підрядному реченні, як і в українській.
Типові помилки носіїв Ukrainian
Was замість der/die/das: «Der Mann, was dort steht»
В розмовній українській іноді вживають «що» замість «який». У німецькій was — тільки після nichts, alles, etwas.
Хибний відмінок: «Die Frau, der ich kenne» замість «die ich kenne»
Відмінок визначається дієсловом підрядного речення, а рід — іменником головного. Треба врахувати обидва.
Приклади для практики
Das ist der Film, den ich gesehen habe.
Це фільм, який я бачив.
Die Frau, mit der ich gesprochen habe, ist Ärztin.
Жінка, з якою я розмовляв, — лікарка.
Das Kind, dem ich geholfen habe, war dankbar.
Дитина, якій я допоміг, була вдячна.
Підказка для запамʼятовування
Relativpronomen = der/die/das (як артикль), але відмінок визначає дієслово підрядного речення. Дієслово — в кінець.
Граматичне правило
Relativsätze
Relativsätze — B1
Вправи
Relativsätze Übungen
8 exercises
Інші мови
Explore More
Helpful tools for anyone learning German. No signup required.
See how mitDeutsch works alongside popular German learning tools.
Master German sounds with IPA guides and practice tips.
German courses tailored to your goals.
Conjugation tables for the 100 most important German verbs.
250 essential German nouns and adjectives with articles, plurals, and examples.
Free interactive grammar exercises for every topic from A1 to C1.
10 daily news from Germany, adapted to your language level
AI German learning platform with error intelligence and pronunciation scoring.
Test yourself on this topic
Interactive exercises for this exact topic — no sign-up. Your mistakes become your first lesson.