Relativsätze
Relativsätze — dla osób mówiących po Polish
Wprowadzenie
Zdania względne (Relativsätze) odpowiadają polskim zdaniom z «który/która/które». Zaimek względny der/die/das odmienia się przez przypadki i musi zgadzać się z rzeczownikiem w rodzaju i liczbie. Szyk: V-końcowy (czasownik na końcu).
Niemiecki vs Polish
W niemieckim
Der Mann, der dort steht, ist mein Lehrer.
W Polish
Mężczyzna, który tam stoi, jest moim nauczycielem
Kluczowa różnica
Po polsku: «który» — jedna forma w mianowniku. Po niemiecku: der (m.), die (f.), das (n.) — zależy od rodzaju.
W niemieckim
Das Buch, das ich lese, ist interessant.
W Polish
Książka, którą czytam, jest interesująca
Kluczowa różnica
Po polsku: «którą» = biernik żeński. Po niemiecku: das = mianownik nijaki (bo: das Buch).
Częste błędy osób mówiących po Polish
Jeden zaimek wszędzie: «Der Frau, der ich helfe» zamiast «Die Frau, der ich helfe»
Po polsku: «kobieta, której pomagam» — «której» = celownik żeński. Po niemiecku: die Frau, DER ich helfe (der = Dativ f.).
Szyk zdania głównego: «Der Mann, der steht dort» zamiast «der dort steht»
Po polsku: «który tam stoi» — normalny szyk. Po niemiecku zdanie względne = podrzędne = V na końcu.
Przykłady do ćwiczeń
Die Frau, die dort wohnt, ist Ärztin.
Kobieta, która tam mieszka, jest lekarką.
Der Film, den wir gesehen haben, war toll.
Film, który widzieliśmy, był świetny.
Das Kind, dem ich helfe, heißt Max.
Dziecko, któremu pomagam, ma na imię Max.
Wskazówka do zapamiętania
Zaimek względny = rodzajnik der/die/das w nowej roli: «który/która/które». Przypadek zależy od funkcji W zdaniu względnym!
Reguła gramatyczna
Relativsätze
Relativsätze — B1
Ćwiczenia
Relativsätze Übungen
8 exercises
Inne języki
Explore More
Helpful tools for anyone learning German. No signup required.
See how mitDeutsch works alongside popular German learning tools.
Master German sounds with IPA guides and practice tips.
German courses tailored to your goals.
Conjugation tables for the 100 most important German verbs.
250 essential German nouns and adjectives with articles, plurals, and examples.
Free interactive grammar exercises for every topic from A1 to C1.
10 daily news from Germany, adapted to your language level
AI German learning platform with error intelligence and pronunciation scoring.
Test yourself on this topic
Interactive exercises for this exact topic — no sign-up. Your mistakes become your first lesson.