Relativsätze
Relativsätze — для носителей Russian
Введение
Relativsätze (относительные придаточные) определяют существительное: «Der Mann, der dort steht, ist mein Lehrer». В русском используется «который»: «Мужчина, который там стоит...». В немецком относительное местоимение (der, die, das) согласуется в роде и числе с определяемым словом, а падеж зависит от его роли в придаточном. Глагол — в конце.
Немецкий vs Russian
В немецком
Der Mann, der dort steht, ist mein Lehrer.
В Russian
Мужчина, который там стоит, — мой учитель.
Ключевое отличие
В русском «который» — универсальное слово. В немецком der/die/das зависит от рода.
В немецком
Das Buch, das ich lese, ist interessant.
В Russian
Книга, которую я читаю, интересная.
Ключевое отличие
В русском «которую» (вин. пад.). В немецком das (ср. род от Buch), Akkusativ совпадает с Nominativ.
Типичные ошибки носителей Russian
Неправильный род: «Die Frau, der dort steht» (м.р. вместо ж.р.)
«Который» в русском не меняется по роду в именительном. В немецком: der/die/das.
Глагол не в конце: «Der Mann, der steht dort» вместо «der dort steht»
В русском «который там стоит» — свободный порядок. В немецком — строго в конец.
Примеры для практики
Die Frau, die dort wohnt, ist Ärztin.
Женщина, которая там живёт, — врач.
Das Auto, das ich gekauft habe, ist rot.
Машина, которую я купил, красная.
Der Film, den wir gesehen haben, war toll.
Фильм, который мы посмотрели, был отличный.
Подсказка для запоминания
Relativsatz = «который» по-немецки. Род от существительного, падеж от роли в придаточном, глагол — в конец.
Правило грамматики
Relativsätze
Relativsätze — B1
Упражнения
Relativsätze Übungen
8 exercises
Другие языки
Explore More
Helpful tools for anyone learning German. No signup required.
See how mitDeutsch works alongside popular German learning tools.
Master German sounds with IPA guides and practice tips.
German courses tailored to your goals.
Conjugation tables for the 100 most important German verbs.
250 essential German nouns and adjectives with articles, plurals, and examples.
Free interactive grammar exercises for every topic from A1 to C1.
10 daily news from Germany, adapted to your language level
AI German learning platform with error intelligence and pronunciation scoring.
Test yourself on this topic
Interactive exercises for this exact topic — no sign-up. Your mistakes become your first lesson.