Präteritum - Erzählzeit
Präteritum — для носіїв Ukrainian
Вступ
Präteritum — простий минулий час, який використовується переважно в письмовій мові та оповідях. В українській є лише один минулий час («я писав / я написав»), тоді як у німецькій Präteritum і Perfekt передають минуле по-різному. Правильні дієслова утворюють Präteritum через суфікс -te (machte, lernte), неправильні змінюють кореневий голосний (ging, schrieb).
Німецька vs Ukrainian
У німецькій
Er ging nach Hause.
У Ukrainian
Він пішов додому. — минулий час
Ключова відмінність
В українській «пішов» — єдиний варіант минулого. У німецькій ging (Prät.) і ist gegangen (Perf.) — різні контексти.
У німецькій
Sie schrieb einen Brief.
У Ukrainian
Вона написала листа. — доконаний вид
Ключова відмінність
Präteritum не розрізняє доконаний і недоконаний вид. «Sie schrieb» може бути і «писала», і «написала».
Типові помилки носіїв Ukrainian
Вживання Perfekt замість Präteritum у тексті: «Er hat gegangen» в оповіді
В українській один минулий час для всіх ситуацій. У німецькій Präteritum — для оповідей та письма.
Хибна форма неправильних дієслів: «Er gehte» замість «Er ging»
Україномовні додають -te за аналогією з правильними. Неправильні форми треба вчити напам'ять.
Приклади для практики
Er ging jeden Tag zur Arbeit.
Він ходив щодня на роботу.
Sie las das Buch in einer Nacht.
Вона прочитала книжку за одну ніч.
Wir aßen zusammen im Restaurant.
Ми їли разом у ресторані.
Підказка для запамʼятовування
Präteritum — час казок і оповідей: «Es war einmal...» (Жив-був колись...). Для розмови — Perfekt.
Граматичне правило
Präteritum - Erzählzeit
Präteritum — B1
Вправи
Präteritum - Erzählzeit Übungen
8 exercises
Інші мови
Explore More
Helpful tools for anyone learning German. No signup required.
See how mitDeutsch works alongside popular German learning tools.
Master German sounds with IPA guides and practice tips.
German courses tailored to your goals.
Conjugation tables for the 100 most important German verbs.
250 essential German nouns and adjectives with articles, plurals, and examples.
Free interactive grammar exercises for every topic from A1 to C1.
10 daily news from Germany, adapted to your language level
AI German learning platform with error intelligence and pronunciation scoring.
Test yourself on this topic
Interactive exercises for this exact topic — no sign-up. Your mistakes become your first lesson.