Präteritum - Erzählzeit
Präteritum — para hablantes de Spanish
Introducción
El Präteritum es el tiempo narrativo del pasado en alemán, usado sobre todo en textos escritos y relatos. En español equivale al pretérito indefinido (hablé, comí). A diferencia del español, en alemán el Präteritum no compite con el Perfekt por matices aspectuales, sino por registro: el Perfekt se usa al hablar, el Präteritum al escribir.
Alemán vs Spanish
En alemán
Ich spielte, er machte
En Spanish
Jugué, él hizo — pretérito indefinido
Diferencia clave
En español el indefinido se usa tanto al hablar como al escribir. En alemán el Präteritum es casi exclusivamente escrito, salvo con sein, haben y los modales.
En alemán
Er ging nach Hause.
En Spanish
Fue a casa — acción puntual pasada
Diferencia clave
En español distinguimos «fue» (indefinido) de «iba» (imperfecto). En alemán el Präteritum cubre ambos: Er ging = fue/iba.
Errores comunes de hablantes de Spanish
Usar Präteritum al hablar: «Ich kaufte gestern Brot» en vez de Perfekt
En español hablado decimos «Compré pan ayer» con indefinido. En alemán hablado se usa Perfekt, no Präteritum.
Terminación incorrecta: «Er spielen» en vez de «Er spielte»
Las terminaciones del Präteritum son diferentes de las del Präsens. Los hispanohablantes confunden ambas formas.
Ejemplos de práctica
Er lebte in Berlin.
Vivía/Vivió en Berlín.
Sie schrieb einen Brief.
Ella escribió una carta.
Wir gingen ins Kino.
Fuimos al cine.
Truco para recordar
Präteritum = pasado de los cuentos. Cuando veas «-te» en un verbo, estás leyendo una historia.
Ver regla gramatical
Präteritum - Erzählzeit
Präteritum — B1
Ejercicios
Präteritum - Erzählzeit Übungen
8 exercises
Otros idiomas
Explore More
Helpful tools for anyone learning German. No signup required.
See how mitDeutsch works alongside popular German learning tools.
Master German sounds with IPA guides and practice tips.
German courses tailored to your goals.
Conjugation tables for the 100 most important German verbs.
250 essential German nouns and adjectives with articles, plurals, and examples.
Free interactive grammar exercises for every topic from A1 to C1.
10 daily news from Germany, adapted to your language level
AI German learning platform with error intelligence and pronunciation scoring.
Test yourself on this topic
Interactive exercises for this exact topic — no sign-up. Your mistakes become your first lesson.