Konjunktiv II mit würde
Konjunktiv II — для носіїв Ukrainian
Вступ
Konjunktiv II з würde — умовний спосіб для нереальних ситуацій та ввічливих прохань: «Ich würde gern kommen» (Я б із задоволенням прийшов). В українській умовний спосіб утворюється часткою «б/би»: «я б прийшов». У німецькій würde + Infinitiv — найпоширеніша форма Konjunktiv II. Для sein, haben та модальних дієслів вживаються власні форми: wäre, hätte, könnte.
Німецька vs Ukrainian
У німецькій
Ich würde gern kommen.
У Ukrainian
Я б із задоволенням прийшов. — умовний спосіб
Ключова відмінність
Würde ≈ українське «б/би». Але würde відмінюється за особами, а «б» — незмінне.
У німецькій
Würdest du mir helfen?
У Ukrainian
Ти б мені допоміг? — ввічливе прохання
Ключова відмінність
Konjunktiv II для ввічливості — як українське «чи не могли б ви...». У німецькій це стандартна ввічлива форма.
Типові помилки носіїв Ukrainian
Würde з sein/haben: «Ich würde müde sein» замість «Ich wäre müde»
Sein, haben та модальні мають власні форми Konjunktiv II. Würde з ними — розмовна помилка.
Пропуск інфінітива: «Ich würde gern» (без дієслова)
Würde потребує інфінітив у кінці. В українській «я б із задоволенням» може стояти без дієслова в контексті.
Приклади для практики
Ich würde gern ins Kino gehen.
Я б із задоволенням пішов у кіно.
Würden Sie bitte das Fenster öffnen?
Чи не могли б ви відчинити вікно?
Er würde das nicht machen.
Він би цього не робив.
Підказка для запамʼятовування
Würde = «б/би» + інфінітив у кінці. Але wäre (був би), hätte (мав би), könnte (міг би) — без würde.
Граматичне правило
Konjunktiv II mit würde
Konjunktiv II — B1
Вправи
Konjunktiv II mit würde Übungen
8 exercises
Інші мови
Explore More
Helpful tools for anyone learning German. No signup required.
See how mitDeutsch works alongside popular German learning tools.
Master German sounds with IPA guides and practice tips.
German courses tailored to your goals.
Conjugation tables for the 100 most important German verbs.
250 essential German nouns and adjectives with articles, plurals, and examples.
Free interactive grammar exercises for every topic from A1 to C1.
10 daily news from Germany, adapted to your language level
AI German learning platform with error intelligence and pronunciation scoring.
Test yourself on this topic
Interactive exercises for this exact topic — no sign-up. Your mistakes become your first lesson.