Konjunktiv II mit würde
Konjunktiv II — لمتحدثي Arabic
مقدمة
Konjunktiv II مع würde يعبّر عن أمنيات وافتراضات غير حقيقية: "Ich würde gern kommen" (أودّ أن آتي). في العربية نستخدم "لو" مع الماضي أو "أودّ أن" للتعبير عن نفس المعنى. würde + مصدر هو الشكل الأكثر استخداماً في المحادثة اليومية.
الألمانية مقابل Arabic
في الألمانية
Ich würde gern kommen. (أودّ أن آتي)
في Arabic
أودّ أن آتي / كنت أتمنى أن آتي — تعبير عن رغبة
الفرق الرئيسي
الألمانية تستخدم würde + مصدر. العربية تستخدم "أودّ أن" أو "لو" + ماضي.
في الألمانية
Würdest du mir helfen? (هل تساعدني؟ — بأدب)
في Arabic
هل بإمكانك مساعدتي؟ — صيغة مهذبة
الفرق الرئيسي
Konjunktiv II يُستخدم أيضاً للتأدب في الطلبات، مثل "هل بإمكانك" في العربية.
أخطاء شائعة لمتحدثي Arabic
استخدام Präsens بدلاً من Konjunktiv II للتأدب: "Hilfst du mir?"
في العربية العامية السؤال المباشر مقبول. في الألمانية Konjunktiv II أكثر تهذيباً.
عدم تصريف würde: "Ich würden gern kommen"
würde يتغيّر: ich würde, du würdest, er würde, wir würden...
أمثلة للتمرين
Ich würde gern kommen.
أودّ أن آتي.
Würdest du mir helfen?
هل بإمكانك مساعدتي؟
Er würde das nicht machen.
لن يفعل ذلك (لو كان مكانه).
نصيحة للحفظ
würde = أودّ / كنت سـ. للأمنيات والطلبات المهذبة — مثل "لو سمحت" في العربية!
القاعدة النحوية
Konjunktiv II mit würde
Konjunktiv II — B1
تمارين
Konjunktiv II mit würde Übungen
8 exercises
لغات أخرى
Explore More
Helpful tools for anyone learning German. No signup required.
See how mitDeutsch works alongside popular German learning tools.
Master German sounds with IPA guides and practice tips.
German courses tailored to your goals.
Conjugation tables for the 100 most important German verbs.
250 essential German nouns and adjectives with articles, plurals, and examples.
Free interactive grammar exercises for every topic from A1 to C1.
10 daily news from Germany, adapted to your language level
AI German learning platform with error intelligence and pronunciation scoring.
Test yourself on this topic
Interactive exercises for this exact topic — no sign-up. Your mistakes become your first lesson.