A1Spanish

Präsens - Gegenwart

Präsenspara hablantes de Spanish

Introducción

El Präsens es el tiempo presente en alemán y funciona de manera similar al presente de indicativo en español. Al igual que en español, el verbo se conjuga según la persona, pero las terminaciones son distintas. Una diferencia importante: en alemán el pronombre personal (ich, du, er...) es obligatorio, mientras que en español solemos omitirlo.

Alemán vs Spanish

En alemán

Ich lerne, du lernst, er lernt

En Spanish

Aprendo, aprendes, aprende — conjugación por personas

Diferencia clave

En español decimos «Aprendo alemán» sin pronombre. En alemán el pronombre es obligatorio: «Ich lerne Deutsch».

En alemán

Wir spielen, sie spielen

En Spanish

Jugamos, juegan — terminaciones diferentes en español

Diferencia clave

En alemán las formas de «nosotros» (wir) y «ellos» (sie) son idénticas: spielen. En español las terminaciones cambian.

Errores comunes de hablantes de Spanish

Omitir el pronombre: «Lerne Deutsch» en vez de «Ich lerne Deutsch»

En español es natural decir «Aprendo alemán» sin «yo». En alemán el sujeto es obligatorio.

Siempre usa el pronombre personal: Ich lerne Deutsch.

Terminación incorrecta: «Er lernen» en vez de «Er lernt»

Los hispanohablantes confunden las terminaciones porque el sistema de conjugación español es diferente del alemán.

Para er/sie/es la terminación es -t: Er lernt.

Ejemplos de práctica

Ich trinke Kaffee.

Bebo café.

Sie arbeitet in Berlin.

Ella trabaja en Berlín.

Wir sprechen Deutsch.

Hablamos alemán.

Truco para recordar

Piensa en el Präsens como el presente español, pero con pronombre obligatorio siempre delante del verbo.

Ver regla gramatical

Präsens - Gegenwart

PräsensA1

Ejercicios

Präsens - Gegenwart Übungen

8 exercises

Otros idiomas

Explore More

Test yourself on this topic

Interactive exercises for this exact topic — no sign-up. Your mistakes become your first lesson.