A1Chinese

Präsens - Gegenwart

Präsens面向Chinese母语者

简介

中文的动词不会因为主语不同而改变形式——「我吃」「他吃」「我们吃」中的「吃」始终不变。德语则完全不同:每个动词都要根据主语添加特定的词尾(-e, -st, -t, -en)。这叫做「动词变位」(Konjugation),是德语最基础也最重要的语法规则之一。

德语 vs Chinese

在德语中

Ich lerne / du lernst / er lernt — 人称词尾变化

在Chinese中

中文「我学/你学/他学」动词形式完全不变

关键区别

德语动词必须随主语变化词尾,中文没有动词变位的概念。

在德语中

Ich lerne Deutsch — 一个形式表示「在学」和「学」

在Chinese中

中文用「在」「正在」表示进行时:「我在学德语」

关键区别

德语没有进行时态,一个现在时形式同时表达中文的一般和进行含义。

Chinese母语者的常见错误

Er lerne Deutsch.

中文动词不变位,所以容易忘记给第三人称加 -t 词尾。

Er lernt Deutsch.

Du arbeit in Berlin.

中文没有词尾变化,容易遗漏 -est 这样的特殊词尾。

Du arbeitest in Berlin.

练习例句

Ich spiele gern Fußball.

我喜欢踢足球。

Sie arbeitet in Berlin.

她在柏林工作。

Wir trinken Kaffee.

我们喝咖啡。

记忆技巧

记住口诀「E-ST-T-EN-T-EN」——六个人称的词尾像一首节拍分明的歌。

查看语法规则

Präsens - Gegenwart

PräsensA1

练习

Präsens - Gegenwart Übungen

8 exercises

其他语言

Explore More

Test yourself on this topic

Interactive exercises for this exact topic — no sign-up. Your mistakes become your first lesson.