A1Russian

Präsens - Gegenwart

Präsensдля носителей Russian

Введение

Präsens — настоящее время в немецком, аналог русского настоящего времени. Как и в русском, глагол меняет окончание в зависимости от лица и числа, однако в немецком обязательно указывается подлежащее (ich, du, er...), тогда как в русском его часто опускают. Кроме того, немецкие окончания отличаются от русских, и их нужно запомнить для каждого лица.

Немецкий vs Russian

В немецком

Ich lerne, du lernst, er lernt

В Russian

Я учу, ты учишь, он учит — спряжение по лицам

Ключевое отличие

В русском подлежащее часто опускается («учу немецкий»), в немецком оно обязательно: «Ich lerne Deutsch».

В немецком

Wir spielen, sie spielen

В Russian

Мы играем, они играют — окончания различаются

Ключевое отличие

В немецком формы для «мы» (wir) и «они» (sie) совпадают: spielen. В русском окончания разные.

Типичные ошибки носителей Russian

Пропуск подлежащего: «Lerne Deutsch» вместо «Ich lerne Deutsch»

В русском «учу немецкий» понятно без «я». В немецком подлежащее обязательно.

Всегда используйте местоимение: Ich lerne Deutsch.

Неправильное окончание: «Er lernen» вместо «Er lernt»

Русскоговорящие путают окончания, потому что в русском другая система спряжения.

Для er/sie/es окончание -t: Er lernt.

Примеры для практики

Ich trinke Kaffee.

Я пью кофе.

Sie arbeitet in Berlin.

Она работает в Берлине.

Wir sprechen Deutsch.

Мы говорим по-немецки.

Подсказка для запоминания

Запомните: в Präsens немецкий глагол — как русский, но с обязательным местоимением перед ним.

Правило грамматики

Präsens - Gegenwart

PräsensA1

Упражнения

Präsens - Gegenwart Übungen

8 exercises

Другие языки

Explore More

Test yourself on this topic

Interactive exercises for this exact topic — no sign-up. Your mistakes become your first lesson.