A1Polish

Präsens - Gegenwart

Präsensdla osób mówiących po Polish

Wprowadzenie

Präsens to czas teraźniejszy w niemieckim, odpowiednik polskiego czasu teraźniejszego. Podobnie jak w polskim, czasownik odmienia się przez osoby i liczby, ale w niemieckim zawsze trzeba podać podmiot (ich, du, er...), podczas gdy w polskim często go pomijamy. Końcówki osobowe są inne niż polskie i trzeba je zapamiętać.

Niemiecki vs Polish

W niemieckim

Ich lerne, du lernst, er lernt

W Polish

Uczę się, uczysz się, uczy się — koniugacja przez osoby

Kluczowa różnica

Po polsku pomijamy podmiot («Uczę się niemieckiego»), po niemiecku jest obowiązkowy: «Ich lerne Deutsch».

W niemieckim

Wir spielen, sie spielen

W Polish

Gramy, grają — różne końcówki w polskim

Kluczowa różnica

Po niemiecku formy «my» (wir) i «oni» (sie) są identyczne: spielen. Po polsku końcówki się różnią.

Częste błędy osób mówiących po Polish

Pomijanie podmiotu: «Lerne Deutsch» zamiast «Ich lerne Deutsch»

Po polsku «Uczę się niemieckiego» jest naturalne bez «ja». Po niemiecku podmiot jest obowiązkowy.

Zawsze używaj zaimka osobowego: Ich lerne Deutsch.

Błędna końcówka: «Er lernen» zamiast «Er lernt»

Polacy mylą końcówki, bo polski system koniugacji jest odmienny od niemieckiego.

Dla er/sie/es końcówka to -t: Er lernt.

Przykłady do ćwiczeń

Ich trinke Kaffee.

Piję kawę.

Sie arbeitet in Berlin.

Ona pracuje w Berlinie.

Wir sprechen Deutsch.

Mówimy po niemiecku.

Wskazówka do zapamiętania

Zapamiętaj: w Präsens niemiecki czasownik działa jak polski, ale zawsze z zaimkiem osobowym przed sobą.

Reguła gramatyczna

Präsens - Gegenwart

PräsensA1

Ćwiczenia

Präsens - Gegenwart Übungen

8 exercises

Inne języki

Explore More

Test yourself on this topic

Interactive exercises for this exact topic — no sign-up. Your mistakes become your first lesson.