A1Ukrainian

Imperativ - Befehlsform

Imperativдля носіїв Ukrainian

Вступ

Imperativ — наказовий спосіб, як в українській: «Іди!», «Читайте!». У німецькій є три форми: для du (ти), ihr (ви — множина) і Sie (Ви — ввічливе). Форма du найпростіша — основа дієслова без закінчення: Komm! Geh! Для Sie — інфінітив + Sie: Kommen Sie! В українській теж є форми на «ти» і «ви», тому логіка знайома.

Німецька vs Ukrainian

У німецькій

Komm her! (du) / Kommen Sie! (Sie)

У Ukrainian

Іди сюди! (ти) / Ідіть сюди! (Ви) — наказовий

Ключова відмінність

У німецькій для Sie дієслово + Sie. В українській — окреме закінчення для «Ви»-форми.

У німецькій

Macht die Tür zu! (ihr)

У Ukrainian

Закрийте двері! (ви — множина)

Ключова відмінність

Форма ihr — для групи людей на «ти». В українській «закрийте» однакова для ввічливого і множинного.

Типові помилки носіїв Ukrainian

Зайве займенник: «Du komm!» замість «Komm!»

В українській «ти іди» можливо для наголосу. У німецькій du-форма завжди без du.

Для du займенник опускається: Komm! Geh! Lies!

Плутанина Sie/ihr: «Kommen ihr!» замість «Kommt!» або «Kommen Sie!»

В українській «ви» — одна форма. У німецькій ihr (неформальне) і Sie (ввічливе) — різні.

ihr → Kommt! Sie → Kommen Sie! (із займенником)

Приклади для практики

Komm bitte!

Іди, будь ласка!

Gehen Sie geradeaus!

Ідіть прямо!

Macht die Hausaufgaben!

Робіть домашнє завдання!

Підказка для запамʼятовування

Du → основа без закінчення (Komm!), ihr → додайте -t (Kommt!), Sie → інфінітив + Sie (Kommen Sie!).

Граматичне правило

Imperativ - Befehlsform

ImperativA1

Вправи

Imperativ - Befehlsform Übungen

7 exercises

Інші мови

Explore More

Test yourself on this topic

Interactive exercises for this exact topic — no sign-up. Your mistakes become your first lesson.