A1Russian

Imperativ - Befehlsform

Imperativдля носителей Russian

Введение

Imperativ — повелительное наклонение, как русское «иди!», «читайте!». В немецком три формы: для du (Komm!), для ihr (Kommt!) и для Sie (Kommen Sie!). Вежливая форма Sie всегда с местоимением и совпадает с обычным спряжением. Для du часто отбрасывается окончание -st: du kommst → Komm! Это проще русской системы, где повелительное наклонение образуется сложнее.

Немецкий vs Russian

В немецком

Komm her! (du) / Kommen Sie! (Sie)

В Russian

Иди сюда! / Идите сюда! — формы на «ты» и «вы»

Ключевое отличие

В немецком три формы (du/ihr/Sie), в русском две (ты/вы). Вежливая Sie всегда с местоимением.

В немецком

Lies das Buch!

В Russian

Читай книгу!

Ключевое отличие

В немецком некоторые глаголы меняют корневую гласную: lesen → Lies! (как в русском: ехать → езжай!).

Типичные ошибки носителей Russian

Добавляют du: «Du komm her!» вместо «Komm her!»

В русском «ты иди» возможно для усиления, но в немецком du в императиве не используется.

В императиве для du местоимение опускается: Komm her!

Забывают Sie в вежливой форме: «Kommen bitte!» вместо «Kommen Sie bitte!»

В отличие от du-формы, при Sie местоимение обязательно.

Вежливый императив: Kommen Sie bitte!

Примеры для практики

Mach die Tür zu!

Закрой дверь!

Gehen Sie bitte!

Идите, пожалуйста!

Schreibt das auf!

Запишите это! (вы, группа)

Подсказка для запоминания

Du-форма: убери -st (kommst → Komm!). Sie-форма: обычный глагол + Sie (Kommen Sie!).

Правило грамматики

Imperativ - Befehlsform

ImperativA1

Упражнения

Imperativ - Befehlsform Übungen

7 exercises

Другие языки

Explore More

Test yourself on this topic

Interactive exercises for this exact topic — no sign-up. Your mistakes become your first lesson.