Konjunktiv I
Konjunktiv I — 面向Chinese母语者
简介
中文转述时只需加「据说」「他表示」等词，动词不变。德语虚拟式一（Konjunktiv I）用于正式间接引语：Er sagt, er sei krank（他说他病了）。形式由词干+特殊词尾构成（sei, habe, komme）。这在新闻报道中极为常见，表示记者在转述而非肯定内容的真实性。
德语 vs Chinese
在德语中
Er sagt, er sei krank.（虚拟式一 sei）
在Chinese中
中文「他说他病了」——动词「病」不变
关键区别
德语虚拟式一 sei 标记「这是别人说的」，中文没有这种语法标记。
在德语中
Sie meint, sie habe keine Zeit.（habe = haben 的虚拟式一）
在Chinese中
中文「她说她没时间」
关键区别
虚拟式一让读者知道这是转述，说话人不保证内容真实——中文靠「据说」「她说」来实现。
Chinese母语者的常见错误
Er sagt, er ist krank.
正式间接引语应用虚拟式一 sei（不是直陈式 ist）——虽然口语中 ist 也可以。
Er behauptet, er weiß nichts.
正式场合用虚拟式一 wisse（wissen 的虚拟式一形式）。
练习例句
Er sagt, er sei krank.
他说他病了。
Sie meint, sie habe keine Zeit.
她说她没有时间。
Er behauptet, er wisse nichts.
他声称什么都不知道。
记忆技巧
虚拟式一是「新闻记者的标配」——sei/habe/komme 告诉读者「这是别人说的，不是我说的」。
查看语法规则
Konjunktiv I
Konjunktiv I — B2
练习
Konjunktiv I Übungen
8 exercises
其他语言
Explore More
Helpful tools for anyone learning German. No signup required.
See how mitDeutsch works alongside popular German learning tools.
Master German sounds with IPA guides and practice tips.
German courses tailored to your goals.
Conjugation tables for the 100 most important German verbs.
250 essential German nouns and adjectives with articles, plurals, and examples.
Free interactive grammar exercises for every topic from A1 to C1.
10 daily news from Germany, adapted to your language level
AI German learning platform with error intelligence and pronunciation scoring.
Test yourself on this topic
Interactive exercises for this exact topic — no sign-up. Your mistakes become your first lesson.