Nebensatz mit wenn
wenn-Sätze — Turkish Konuşanlar İçin
Giriş
Almancada wenn hem "eğer" (koşul) hem de "ne zaman" (tekrarlayan olay) anlamında kullanılır. Türkçedeki "-sa/-se" koşul eki ve "ne zaman" yapısıyla benzerdir. Kritik fark: wenn yan cümlesinde fiil sona gider. Türkçede ise fiil zaten genellikle sondadır, bu yüzden söz dizimi mantığı tanıdık olabilir.
Almanca vs Turkish
Almancada
Wenn es regnet, bleibe ich zu Hause. (Yağmur yağarsa evde kalırım.)
Turkish dilinde
Türkçede: "Yağar-sa" — koşul eki doğrudan fiile eklenir
Temel Fark
Almancada wenn ayrı bir bağlaçtır ve fiil yan cümlenin sonuna gider. Türkçede ek doğrudan fiile yapışır.
Almancada
Wenn ich Zeit habe, komme ich. (Vaktim olursa gelirim.)
Turkish dilinde
Türkçede: "Ol-ur-sa" — koşul + geniş zaman birleşimi
Temel Fark
Almancada ana cümle ters sıralama ile başlar (Verb-Subjekt). Türkçede böyle bir zorunluluk yoktur.
Turkish Konuşanların Sık Yaptığı Hatalar
Yan cümlede fiili sona koymayı unutmak: "Wenn es regnet ich bleibe..."
Türkçede kelime sırası esnektir, ama Almancada wenn-cümlesinde fiil kesinlikle sondadır.
wenn ve ob'u karıştırmak
Türkçede "eğer" ve "-ıp -meyeceğini" farklıdır, ama Almancada bağlaç seçimi önemlidir.
Alıştırma Örnekleri
Wenn du willst, können wir gehen.
İstersen gidebiliriz.
Wenn es schneit, spielen die Kinder draußen.
Kar yağınca çocuklar dışarıda oynar.
Ruf mich an, wenn du ankommst.
Varınca beni ara.
Hafıza İpucu
wenn = fiil sona! Türkçede zaten fiil sonda, Almancada sadece yan cümlede sona gider — bu benzerliği kullanın.
Gramer Kuralı
Nebensatz mit wenn
wenn-Sätze — B1
Alıştırmalar
Nebensatz mit wenn Übungen
8 exercises
Diğer Diller
Explore More
Helpful tools for anyone learning German. No signup required.
See how mitDeutsch works alongside popular German learning tools.
Master German sounds with IPA guides and practice tips.
German courses tailored to your goals.
Conjugation tables for the 100 most important German verbs.
250 essential German nouns and adjectives with articles, plurals, and examples.
Free interactive grammar exercises for every topic from A1 to C1.
10 daily news from Germany, adapted to your language level
AI German learning platform with error intelligence and pronunciation scoring.
Test yourself on this topic
Interactive exercises for this exact topic — no sign-up. Your mistakes become your first lesson.