A2Russian

Possessivartikel (mein, dein, sein...)

Possessivartikelдля носителей Russian

Введение

Притяжательные артикли (mein, dein, sein, ihr, unser, euer, ihr) — аналог русских «мой, твой, его». В русском притяжательные местоимения тоже склоняются: мой → моего → моему. В немецком они склоняются как неопределённый артикль ein: mein Buch, meinen Bruder, meinem Freund. Главная сложность — запомнить окончания для каждого рода и падежа.

Немецкий vs Russian

В немецком

mein Buch, meine Tasche, mein Haus

В Russian

моя книга, моя сумка, мой дом — согласование по роду

Ключевое отличие

Принцип тот же: притяжательное согласуется с существительным. Но род в немецком может не совпадать с русским.

В немецком

Ich besuche seinen Bruder. (Akk.)

В Russian

Я навещаю его брата. (вин. падеж)

Ключевое отличие

В русском «его» не меняется по падежам. В немецком sein склоняется: sein → seinen (Akk. м.р.).

Типичные ошибки носителей Russian

Не склоняют: «Ich gebe mein Freund» вместо «meinem Freund»

В русском «его/её» не склоняются. Студенты забывают, что в немецком sein/ihr тоже меняют окончания.

Dativ: meinem Freund. Притяжательный склоняется как ein.

Путают sein/ihr: «ihr Buch» (её) вместо «sein Buch» (его)

В русском «его» и «её» сильно различаются. В немецком sein/ihr легко перепутать.

Sein = его, ihr = её. Das ist sein Buch (его книга).

Примеры для практики

Das ist mein Schlüssel.

Это мой ключ.

Wo ist deine Tasche?

Где твоя сумка?

Er besucht seine Mutter.

Он навещает свою маму.

Подсказка для запоминания

Possessivartikel склоняется как ein: mein → meinen (Akk. м.р.) → meinem (Dat.) → meines (Gen.).

Правило грамматики

Possessivartikel (mein, dein, sein...)

PossessivartikelA2

Упражнения

Possessivartikel (mein, dein, sein...) Übungen

8 exercises

Другие языки

Explore More

Test yourself on this topic

Interactive exercises for this exact topic — no sign-up. Your mistakes become your first lesson.