Nebensatz mit dass
dass-Sätze — لمتحدثي Arabic
مقدمة
dass تعني "أنّ" وتُستخدم بعد أفعال مثل denken وsagen وwissen. مثل weil، ترسل dass الفعل لنهاية الجملة الفرعية. في العربية "أنّ" لا تغيّر ترتيب الجملة. القاعدة نفسها: كل أدوات الربط الألمانية التي تبدأ جملة فرعية ترسل الفعل للنهاية.
الألمانية مقابل Arabic
في الألمانية
Ich denke, dass er kommt. (أظن أنه سيأتي)
في Arabic
في العربية: أظن أنه سيأتي — ترتيب عادي بعد "أنّ"
الفرق الرئيسي
في الألمانية الفعل kommt يذهب لنهاية جملة dass. في العربية يبقى الترتيب طبيعياً.
في الألمانية
dass = أنّ (أداة ربط فرعية)
في Arabic
"أنّ" العربية تربط الجمل بنفس الطريقة
الفرق الرئيسي
dass تكتب بحرفي s (لا تخلط مع das = الذي/الاسم المحايد).
أخطاء شائعة لمتحدثي Arabic
إبقاء الفعل في مكانه: "Ich denke, dass er kommt morgen"
نفس مشكلة weil: في العربية "أنّ" لا تغيّر ترتيب الجملة.
الخلط بين dass وdas: "Ich denke, das er kommt"
das = أداة تعريف المحايد أو ضمير موصول. dass = أداة ربط تعني "أنّ".
أمثلة للتمرين
Ich denke, dass er kommt.
أظن أنه سيأتي.
Sie sagt, dass es regnet.
تقول إنها تمطر.
Er weiß, dass ich hier bin.
يعرف أنني هنا.
نصيحة للحفظ
dass بحرفي s = أنّ (أداة ربط). das بحرف s واحد = هذا/الذي. الفعل يذهب للنهاية مع dass!
القاعدة النحوية
Nebensatz mit dass
dass-Sätze — A2
تمارين
Nebensatz mit dass Übungen
7 exercises
لغات أخرى
Explore More
Helpful tools for anyone learning German. No signup required.
See how mitDeutsch works alongside popular German learning tools.
Master German sounds with IPA guides and practice tips.
German courses tailored to your goals.
Conjugation tables for the 100 most important German verbs.
250 essential German nouns and adjectives with articles, plurals, and examples.
Free interactive grammar exercises for every topic from A1 to C1.
10 daily news from Germany, adapted to your language level
AI German learning platform with error intelligence and pronunciation scoring.
Test yourself on this topic
Interactive exercises for this exact topic — no sign-up. Your mistakes become your first lesson.