A2Arabic

Komparativ - Vergleich

Komparativلمتحدثي Arabic

مقدمة

في الألمانية تُشكَّل المقارنة بإضافة -er للصفة + als (من): "größer als" (أكبر من). في العربية نستخدم وزن "أفعل": أكبر، أسرع، أجمل. المبدأ متشابه لكن الطريقة مختلفة. بعض الصفات الألمانية تأخذ Umlaut في المقارنة (groß→größer, alt→älter) مما يزيد التحدي.

الألمانية مقابل Arabic

في الألمانية

Er ist größer als ich. (هو أطول مني)

في Arabic

في العربية: أطول + من → وزن أفعل + حرف جر

الفرق الرئيسي

في الألمانية: صفة + er + als. في العربية: وزن أفعل + من.

في الألمانية

Das Auto ist schneller. (السيارة أسرع)

في Arabic

في العربية: أسرع — كلمة واحدة على وزن أفعل

الفرق الرئيسي

في الألمانية تضاف -er للصفة الأصلية. في العربية تتغيّر بنية الكلمة بالكامل.

أخطاء شائعة لمتحدثي Arabic

استخدام mehr بدلاً من -er: "Er ist mehr groß als ich"

في العربية "أكثر طولاً" ممكنة لكنها ليست الشكل المعتاد. في الألمانية -er هو القاعدة.

الصحيح: "Er ist größer als ich." — أضف -er للصفة.

نسيان als: "Er ist größer ich"

في العربية "من" واضحة (أطول من)، ونفس الشيء als في الألمانية لا تُحذف.

الصحيح: "Er ist größer als ich." — als إلزامية للمقارنة.

أمثلة للتمرين

Er ist größer als ich.

هو أطول مني.

Das Auto ist schneller.

السيارة أسرع.

Sie ist älter als er.

هي أكبر منه سناً.

نصيحة للحفظ

صفة + er + als = المقارنة الألمانية. وتذكّر Umlaut مع الصفات القصيرة: groß→größer.

القاعدة النحوية

Komparativ - Vergleich

KomparativA2

تمارين

Komparativ - Vergleich Übungen

8 exercises

لغات أخرى

Explore More

Test yourself on this topic

Interactive exercises for this exact topic — no sign-up. Your mistakes become your first lesson.