A2Ukrainian

Dativ - Wem?

Dativдля носіїв Ukrainian

Вступ

Dativ — давальний відмінок, відповідає на «кому? чому?». В українській він вам добре знайомий: «даю братові книжку» (кому? — братові). У німецькій Dativ змінює артиклі: der/das → dem, die → der, множина → den (+n). Головна складність — запам'ятати артиклі Dativ та вживати його після певних дієслів (helfen, danken, gefallen) і прийменників (mit, zu, bei, von).

Німецька vs Ukrainian

У німецькій

Ich gebe dem Mann das Buch.

У Ukrainian

Я даю чоловікові книжку. — давальний відмінок

Ключова відмінність

В українській — закінчення «-ові/-еві». У німецькій — артикль dem (der → dem).

У німецькій

Sie hilft der Frau.

У Ukrainian

Вона допомагає жінці. — дієслово з давальним

Ключова відмінність

Helfen + Dativ у німецькій, «допомагати» + давальний в українській — однакова логіка!

Типові помилки носіїв Ukrainian

Akkusativ замість Dativ: «Ich helfe den Mann» замість «dem Mann»

Не всі дієслова з давальним збігаються в мовах. У німецькій є список дієслів із Dativ.

Helfen вимагає Dativ: Ich helfe dem Mann.

Забутий -n у множині: «mit die Kinder» замість «mit den Kindern»

У Dativ множини артикль die → den, і до іменника додається -n (якщо його немає).

Dativ множини: den + іменник з -n: mit den Kindern.

Приклади для практики

Ich gebe dem Kind einen Ball.

Я даю дитині м'яч.

Er dankt der Lehrerin.

Він дякує вчительці.

Wir helfen den Nachbarn.

Ми допомагаємо сусідам.

Підказка для запамʼятовування

Dativ = давальний (кому?). der/das → dem, die → der, множина → den. Як в українській, тільки через артикль.

Граматичне правило

Dativ - Wem?

DativA2

Вправи

Dativ - Wem? Übungen

7 exercises

Інші мови

Explore More

Test yourself on this topic

Interactive exercises for this exact topic — no sign-up. Your mistakes become your first lesson.