Dativ - Wem?
Dativ — لمتحدثي Arabic
مقدمة
حالة Dativ تُجيب عن سؤال "لمَن؟" وتشبه حالة الجر في العربية أو المفعول به غير المباشر. كمتحدث عربي لديك ميزة: مفهوم تغيّر الحالات مألوف لك من الإعراب. في Dativ تتغيّر أدوات التعريف: der→dem، die→der، das→dem. بعض الأفعال مثل helfen تتطلب Dativ دائماً.
الألمانية مقابل Arabic
في الألمانية
Ich gebe dem Mann das Buch. (أعطي الرجلَ الكتاب)
في Arabic
في العربية المفعول به غير المباشر: أعطيتُ الكتابَ للرجلِ
الفرق الرئيسي
في الألمانية Dativ يُعبَّر عنه بتغيير الأداة (dem). في العربية بحرف الجر (لـ).
في الألمانية
Sie hilft der Frau. (تساعد المرأةَ)
في Arabic
في العربية: تساعد المرأةَ — مفعول به مباشر
الفرق الرئيسي
بعض الأفعال الألمانية تتطلب Dativ (helfen, danken, gefallen) رغم أن مقابلاتها العربية تأخذ مفعولاً مباشراً.
أخطاء شائعة لمتحدثي Arabic
استخدام Akkusativ بدلاً من Dativ: "Ich helfe den Mann"
في العربية "أساعد الرجلَ" مفعول به مباشر، لكن في الألمانية helfen يأخذ Dativ.
نسيان تغيير أداة المؤنث في Dativ: "Ich gebe die Frau"
في العربية حرف الجر يأتي قبل الاسم بدون تغيير أداة التعريف. في الألمانية الأداة نفسها تتغيّر.
أمثلة للتمرين
Ich gebe dem Mann das Buch.
أعطي الرجل الكتاب.
Sie hilft der Frau.
تساعد المرأة.
Er schreibt dem Kind.
يكتب للطفل.
نصيحة للحفظ
في Dativ: der→dem, die→der, das→dem. تذكّر: المذكر والمحايد يحصلان على dem.
القاعدة النحوية
Dativ - Wem?
Dativ — A2
تمارين
Dativ - Wem? Übungen
7 exercises
لغات أخرى
Explore More
Helpful tools for anyone learning German. No signup required.
See how mitDeutsch works alongside popular German learning tools.
Master German sounds with IPA guides and practice tips.
German courses tailored to your goals.
Conjugation tables for the 100 most important German verbs.
250 essential German nouns and adjectives with articles, plurals, and examples.
Free interactive grammar exercises for every topic from A1 to C1.
10 daily news from Germany, adapted to your language level
AI German learning platform with error intelligence and pronunciation scoring.
Test yourself on this topic
Interactive exercises for this exact topic — no sign-up. Your mistakes become your first lesson.