A1Russian

Modalverb müssen

müssenдля носителей Russian

Введение

Müssen означает «должен, нужно» — как русское «должен» или «нужно». Конструкция аналогична können: müssen + инфинитив в конце. Важный нюанс: отрицание müssen — это nicht müssen (не обязан), а не «запрещено». Для запрета используется nicht dürfen. Эта ловушка часто сбивает русскоговорящих, потому что «не должен» в русском может означать и «не обязан», и «запрещено».

Немецкий vs Russian

В немецком

Ich muss arbeiten.

В Russian

Я должен работать. — необходимость

Ключевое отличие

Структура та же: модальный глагол + инфинитив. Но инфинитив в немецком в конце.

В немецком

Du musst pünktlich sein.

В Russian

Ты должен быть пунктуальным.

Ключевое отличие

Sein (быть) тоже уходит в конец: musst pünktlich sein.

Типичные ошибки носителей Russian

«Ich muss nicht rauchen» (я не обязан) вместо «Ich darf nicht rauchen» (запрещено)

Русское «не должен» = «запрещено». Немецкое nicht müssen = «не обязан». Для запрета — nicht dürfen.

Запрет = nicht dürfen: Ich darf hier nicht rauchen.

Двойное спряжение: «Ich musse» вместо «Ich muss»

Как и können, формы ich и er/sie/es совпадают и не имеют окончания -e.

Ich muss (без окончания!), du musst, er muss.

Примеры для практики

Ich muss jetzt gehen.

Мне нужно сейчас идти.

Musst du morgen arbeiten?

Тебе нужно завтра работать?

Wir müssen Deutsch lernen.

Мы должны учить немецкий.

Подсказка для запоминания

Müssen = «должен/нужно». Не путайте: nicht müssen ≠ запрет! Запрет = nicht dürfen.

Правило грамматики

Modalverb müssen

müssenA1

Упражнения

Modalverb müssen Übungen

7 exercises

Другие языки

Explore More

Test yourself on this topic

Interactive exercises for this exact topic — no sign-up. Your mistakes become your first lesson.