Modalverb müssen
müssen — لمتحدثي Arabic
مقدمة
الفعل müssen يعني "يجب" ويعبّر عن الضرورة والالتزام. في العربية يقابله "يجب" أو "لا بدّ من". يتبع müssen نفس قواعد الأفعال المساعدة الشكلية: يأتي مصرّفاً في المركز الثاني والفعل الرئيسي في النهاية بصيغة المصدر. انتبه: nicht müssen تعني "ليس ضرورياً" وليس "ممنوع".
الألمانية مقابل Arabic
في الألمانية
Ich muss arbeiten. (يجب أن أعمل)
في Arabic
في العربية: "يجب أن أعمل" أو "لا بدّ أن أعمل"
الفرق الرئيسي
في الألمانية müssen + مصدر في النهاية. في العربية: يجب + أن + فعل مضارع.
في الألمانية
Du musst nicht kommen. (ليس عليك أن تأتي)
في Arabic
في العربية: "لا يلزمك الحضور"
الفرق الرئيسي
nicht müssen = ليس ضرورياً. أما "ممنوع" في الألمانية فهي dürfen nicht.
أخطاء شائعة لمتحدثي Arabic
فهم "nicht müssen" كـ"ممنوع": "Du musst nicht rauchen" = ممنوع التدخين
في العربية "لا يجب" قد تُفهم كمنع، لكن في الألمانية nicht müssen تعني فقط عدم الضرورة.
إضافة dass بعد müssen: "Ich muss, dass ich arbeite"
في العربية نقول "يجب أن..."، لكن müssen لا يحتاج أداة ربط — فقط المصدر في النهاية.
أمثلة للتمرين
Ich muss arbeiten.
يجب أن أعمل.
Du musst pünktlich sein.
يجب أن تكون في الموعد.
Wir müssen gehen.
يجب أن نذهب.
نصيحة للحفظ
تذكّر: nicht müssen = ليس لازماً، nicht dürfen = ممنوع. لا تخلط بينهما!
القاعدة النحوية
Modalverb müssen
müssen — A1
تمارين
Modalverb müssen Übungen
7 exercises
لغات أخرى
Explore More
Helpful tools for anyone learning German. No signup required.
See how mitDeutsch works alongside popular German learning tools.
Master German sounds with IPA guides and practice tips.
German courses tailored to your goals.
Conjugation tables for the 100 most important German verbs.
250 essential German nouns and adjectives with articles, plurals, and examples.
Free interactive grammar exercises for every topic from A1 to C1.
10 daily news from Germany, adapted to your language level
AI German learning platform with error intelligence and pronunciation scoring.
Test yourself on this topic
Interactive exercises for this exact topic — no sign-up. Your mistakes become your first lesson.