Komplexe Kausalsätze (zumal, umso mehr als)
Komplexe Kausalsätze — для носителей Russian
Введение
На уровне C1 причинность выражается дифференцированнее: zumal (тем более что — дополнительный аргумент), umso mehr als (тем более что — усиленный), zumal da (поскольку к тому же). Эти коннекторы добавляют вес аргументу. В русском: «тем более что», «тем паче что». Zumal — подчинительный союз (глагол в конце), umso mehr als — тоже.
Немецкий vs Russian
В немецком
Die Entscheidung ist richtig, zumal die Daten eindeutig sind.
В Russian
Решение верное, тем более что данные однозначны.
Ключевое отличие
Zumal = «тем более что». Подчинительный союз → глагол в конце придаточного.
В немецком
Man sollte vorsichtig sein, umso mehr als die Risiken steigen.
В Russian
Следует быть осторожным, тем более что риски растут.
Ключевое отличие
Umso mehr als — усиленная форма zumal. Больший акцент на дополнительном аргументе.
Типичные ошибки носителей Russian
Zumal как наречие: «Zumal, die Daten sind eindeutig»
Zumal вводит придаточное, как weil или obwohl. Глагол — в конец.
Umso mehr без als: «umso mehr die Risiken steigen»
Als — обязательная часть конструкции umso mehr als. Без als — другое значение.
Примеры для практики
Er verdient Anerkennung, zumal er allein gearbeitet hat.
Он заслуживает признания, тем более что работал один.
Das Thema ist relevant, umso mehr als neue Daten vorliegen.
Тема актуальна, тем более что имеются новые данные.
Die Reform ist nötig, zumal da die Kosten steigen.
Реформа необходима, тем более что расходы растут.
Подсказка для запоминания
Zumal = «тем более что» (дополнительный аргумент). Umso mehr als — усиленная версия. Оба — глагол в конце.
Правило грамматики
Komplexe Kausalsätze (zumal, umso mehr als)
Komplexe Kausalsätze — C1
Упражнения
Komplexe Kausalsätze (zumal, umso mehr als) Übungen
8 exercises
Другие языки
Explore More
Helpful tools for anyone learning German. No signup required.
See how mitDeutsch works alongside popular German learning tools.
Master German sounds with IPA guides and practice tips.
German courses tailored to your goals.
Conjugation tables for the 100 most important German verbs.
250 essential German nouns and adjectives with articles, plurals, and examples.
Free interactive grammar exercises for every topic from A1 to C1.
10 daily news from Germany, adapted to your language level
AI German learning platform with error intelligence and pronunciation scoring.
Test yourself on this topic
Interactive exercises for this exact topic — no sign-up. Your mistakes become your first lesson.