A2Russian

Nebensatz mit weil

weil-Sätzeдля носителей Russian

Введение

Weil = «потому что». Это один из первых союзов для придаточных предложений. Ключевое правило: после weil глагол уходит в конец! Ich bleibe zu Hause, weil ich krank bin (не: weil ich bin krank). В русском после «потому что» порядок слов обычный: «потому что я болен». Перенос русского порядка — самая частая ошибка.

Немецкий vs Russian

В немецком

Ich bleibe zu Hause, weil ich krank bin.

В Russian

Я остаюсь дома, потому что я болен.

Ключевое отличие

Weil = «потому что», но глагол в конце! В русском порядок слов после «потому что» свободный.

В немецком

Er lernt Deutsch, weil er in Deutschland arbeitet.

В Russian

Он учит немецкий, потому что работает в Германии.

Ключевое отличие

В немецком arbeitet стоит в самом конце придаточного.

Типичные ошибки носителей Russian

Обычный порядок слов: «weil ich bin krank» вместо «weil ich krank bin»

Прямой перенос из русского «потому что я болен» — глагол в середине. В немецком — в конце.

Глагол в конце: weil ich krank bin.

Забывают запятую перед weil

В русском «потому что» пишется без запятой перед ним. В немецком запятая перед weil обязательна.

Запятая перед придаточным обязательна: ..., weil ...

Примеры для практики

Ich lerne Deutsch, weil ich in Berlin wohne.

Я учу немецкий, потому что живу в Берлине.

Sie ist glücklich, weil sie Urlaub hat.

Она счастлива, потому что у неё отпуск.

Wir kommen nicht, weil wir keine Zeit haben.

Мы не придём, потому что у нас нет времени.

Подсказка для запоминания

Weil = «потому что» + глагол убегает в самый конец придаточного предложения.

Правило грамматики

Nebensatz mit weil

weil-SätzeA2

Упражнения

Nebensatz mit weil Übungen

8 exercises

Другие языки

Explore More

Test yourself on this topic

Interactive exercises for this exact topic — no sign-up. Your mistakes become your first lesson.