Nebensatz mit weil
weil-Sätze — dla osób mówiących po Polish
Wprowadzenie
Weil znaczy «ponieważ/bo» — używane dokładnie jak po polsku do podawania przyczyny. Kluczowa różnica: po weil czasownik idzie na koniec zdania podrzędnego! Po polsku: «bo jestem chory» — normalny szyk. Po niemiecku: «weil ich krank BIN» — czasownik na końcu.
Niemiecki vs Polish
W niemieckim
Ich bleibe zu Hause, weil ich krank bin.
W Polish
Zostaję w domu, bo jestem chory — podanie przyczyny
Kluczowa różnica
Po polsku: «bo jestem chory» — normalny szyk. Po niemiecku: weil ich krank BIN — czasownik na końcu.
W niemieckim
Er lernt Deutsch, weil er in Deutschland arbeitet.
W Polish
On uczy się niemieckiego, bo pracuje w Niemczech
Kluczowa różnica
Cała reszta zdania między weil a czasownikiem: weil er in Deutschland ARBEITET.
Częste błędy osób mówiących po Polish
Normalny szyk po weil: «weil ich bin krank» zamiast «weil ich krank bin»
Po polsku «bo jestem chory» — szyk się nie zmienia. Polacy przenoszą polski szyk do niemieckiego.
Brak przecinka: «Ich bleibe weil ich krank bin» zamiast «Ich bleibe, weil...»
Po polsku przecinek przed «bo» jest opcjonalny. Po niemiecku przed zdaniem podrzędnym jest zawsze.
Przykłady do ćwiczeń
Ich lerne Deutsch, weil ich in Berlin wohne.
Uczę się niemieckiego, bo mieszkam w Berlinie.
Sie ist müde, weil sie schlecht geschlafen hat.
Ona jest zmęczona, bo źle spała.
Er bleibt zu Hause, weil es regnet.
On zostaje w domu, bo pada deszcz.
Wskazówka do zapamiętania
Po weil czasownik ucieka na koniec — jak w ob-Satz. Każdy Nebensatz ma tę samą zasadę!
Reguła gramatyczna
Nebensatz mit weil
weil-Sätze — A2
Ćwiczenia
Nebensatz mit weil Übungen
8 exercises
Inne języki
Explore More
Helpful tools for anyone learning German. No signup required.
See how mitDeutsch works alongside popular German learning tools.
Master German sounds with IPA guides and practice tips.
German courses tailored to your goals.
Conjugation tables for the 100 most important German verbs.
250 essential German nouns and adjectives with articles, plurals, and examples.
Free interactive grammar exercises for every topic from A1 to C1.
10 daily news from Germany, adapted to your language level
AI German learning platform with error intelligence and pronunciation scoring.
Test yourself on this topic
Interactive exercises for this exact topic — no sign-up. Your mistakes become your first lesson.